|
| 《絲路同行》絲瓷瓶。
|
去年，杭州市文廣新局審核、組織和實施重點對外文化交流項目25個，在多國舉行文化交流活動，有力推介杭州文化形象。市文創辦在希臘成功舉辦“中國故事——中國杭州傳統工藝創新展”，在馬德里、巴黎、柏林等地開展“杭州創新工藝展”巡展，在英國諾丁漢成立杭州英國文化創意產業交流中心。
“華流出海”展現影視菁華
2017年，紀錄片《中國茶，東方神藥》獲第69屆美國電視艾美獎最佳專題紀錄片獎等6項大獎，華策影視《三生三世十裡桃花》成為首部登上法國戛納電視節論壇並入選全世界最流行電視劇的中國電視劇。“一帶一路”倡議所推動的電視節目資源的互通融合，不僅豐富了國內電視節目的內容、風格與題材，產業發展的內在邏輯也刺激著中國影視劇的海外傳播，實現了產品的二次開發。
2016年9月，哈薩克斯坦國家電視台的31衛星頻道播出了浙產電視劇《全家福》和《神醫喜來樂傳奇》，覆蓋了中亞、東歐等地區，這是杭州影視企業專門針對中亞市場進行的精准式開發，也打響了浙產影視輸出“一帶一路”和中國影視“走出去”的品牌。由中國（浙江）影視產業國際合作實驗區海寧基地與中國國際廣播電台、杭州博采傳媒三方共建的譯制中心還承擔了國家新聞出版廣電總局“中非影視合作工程”的部分譯制任務，電視劇《媽媽的花樣年華》《老爸的心願》已經翻譯成斯瓦希裡語在坦桑尼亞國家廣播公司播出，電視劇《一克拉的夢想》《婆婆來了》和動畫片《渴望藍天》《乒乓旋風》等一系列作品也譯制完成，將出口覆蓋歐美、亞洲和非洲18個國家和地區。
為響應“絲綢之路影視橋”工程，華策影視集團出品的杭產影視劇走進委內瑞拉等美洲國家、毛裡求斯等非洲國家和羅馬尼亞等歐洲國家。華策影視海外業務負責人透露，截至目前，華策電視劇海外發行面已經覆蓋180餘個國家和地區，面向“一帶一路”沿線20餘個國家發行的電視劇，總時長達到10268小時。
華數傳媒也通過與新疆廣電共同投資成立絲路國際文化傳媒有限公司，致力於與土耳其、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國家文化企業深入合作。
|
