|
| 吳京（中評社 海涵攝） |
中評社北京9月16日電（記者 海涵）中國電影家協會副主席、北京電影家協會副主席吳京日前在北京文化論壇“以文化人：文藝價值與社會生活”平行論壇上表示，歸根結底還是要抓電影的質量，創作者要真誠。
吳京說，電影成為精品，是系統的工程。這個系統工程裡邊包括文化發展理念、政策、投資環境、工業生產環節、大眾消費習慣、審美趣味等。在這其中，創作者應該把自己能夠把握的部分做好，包括深入社會，體驗生活，創造新的視聽語言，培養新的創作人才團隊，培養未來的電影人才。此外，好的創作者更要有一種精神存在，首先得愛這一行。
談到對未來主流電影的思考，吳京表示，歸根結底還是要抓電影的質量，創作者要真誠。近來一批年輕電影人推出的社會現實熱點題材的電影取得很大成功；傳統文化資源轉化成動畫片和神話片也引起轟動。銀幕是放大的，無論任何類型的電影，衹有當創作者真誠的時候，才會把真誠傳遞給觀眾。
“在我最擅長的動作電影領域中，我也在做一些新的突破，希望能讓大家看到一些中國新型動作影像和新的英雄故事，”吳京說。
如何更好彰顯北京國際性文化交流中心的地位？吳京說，北京的文化博大精深，有文有武，有古有今，有雅有俗，有天時地利人和。
吳京說，探索準確向外翻譯北京話是件很有意思的事情。文字的後面藏著很多的潛台詞和戲劇任務。吳京分享了他此前請外國工作人員吃餃子的事情。“我可以告訴他們，餃子代表團圓。但是先喝一口‘小二’、餃子蘸上醋、掰個蒜，‘餃子就酒，越喝越有’所代表的氣氛、情緒如何向外國朋友傳遞？”
吳京表示，我們需要更專業的人把我們想傳遞的情感、文化變成另一種語言，準確傳遞給更多世界的觀眾朋友。 |
