生活在萬花筒世界就不要用冷戰年代非白即黑的眼光來看問題。那種“資本主義”與“社會主義”之間水火不相容的論調已經只限於美國右翼福克斯（FOX）電視台的某些論壇。有趣的是，對這點叫得最響的福克斯電視台節目主持人貝克Glenn Beck把美國前總統威爾遜與羅斯福說成“社會主義者”，把奧巴馬說成“共產主義者”，他的觀點在美國公眾中有人欣賞，知識界卻引為笑談。
今年9月22日溫家寳總理在紐約美國友好團體歡迎晚會上說：中美兩國既有“共同利益”，又有“彼此分歧”；“對話與合作始終是兩國關係的主流”，但也有“不和諧的雜音”。“兩國和則兩利，鬥則俱傷；互信則進，猜忌則退”。他道出中美關係的“對立統一”（列寧語），也等於指出“強力”方向走不通，只有走“愛心”方向才能化戾氣為祥和。
用列寧的辯證法來看，美國是標準的對立統一：合世界最強大武裝力量與最強大和平運動為一，合民間充滿“愛心”與暴力槍殺慘案層出不窮為一。一方面，她繼承了大英帝國而以“最兇惡的帝國主義”臭名昭著，另一方面，她在過去一個多世紀中又是所有西方列強中最反對殖民擴張的強國。一方面，她有一種“美國至上”的狹隘民族沙文主義，另一方面，她又拼命把世界各國的精英都吸收為公民而讓他們擔任重要職責。肯尼亞人在美國生的兒子奧巴馬竟以破紀錄的高票被選為美國最高領袖，這是世界上任何大國發生不了的怪事。
從文化傳統來看，中國和美國的共同傳統是不搞領土擴張並有一種“世界大同”的理想。中國人的民性和美國人的民性很相似——對異族包容、鄰里和睦、重家庭觀念、敬老愛幼、談笑風生、愛物質享受等等。富裕的美國人喜歡大家庭，自己有孩子還收養新的孩子，特別喜歡收養中國孤兒。
用辯證的眼光來看，中美最容易和平共處但又最多糾紛、疙瘩。兩國既被形容為“Chimerica”（被譯成念不順口的“中美國”）又被看成“龍”與“虎”。這些都是地緣政治範式作怪。我們改用地緣文明透鏡就能看到和睦、融洽、雙贏、共榮，你中有我，我中有你的美好發展前途。
（中評社特約作者譚中係旅美華人學者） |
