6年前她剛到多倫多的時候，互聯網還沒有現在這般發達，撥打國際長途都是使用電話卡，而這種卡必須經過服務器中轉。“服務器忙不過來，打電話常常需要排隊，你就得抱著電話一直打一直打”，直到撥通電話，跟家裡說一聲平安。
“這個報平安的電話打了，這個年也就過了”。當然，現在不需要這樣了，“現在有網絡、有微信，還能視頻聊天”。
與韓笑不同的是，嫁給了猶太人的中國女子呂東蘭，一家四口團聚在多倫多，盡享天倫之樂。但文化差異留給他們不一樣的新春體驗。
“今天早上我把龍燈掛在窗戶上時，引來5歲女兒一大堆問題。”小姑娘要求媽媽必須講述一個龍的故事，母親於是乎從龍的傳人、東海龍王講到了龍鳳呈祥、畫龍點睛。
2000年時，呂東蘭和丈夫菲利普在北京登記結婚，而後遠渡重洋來到北美並最終落腳在多倫多。一家人住在多倫多以北的一個猶太社區裡。“沒有年夜飯，孩子們習慣吃西餐，我揀一點速凍餃子煮了，先生會吃上幾口。”
“先生對中國文化比我有興趣，要我教孩子們學中文。”呂東蘭覺得，在猶太人的文化傳統中，很多儀式、規矩都不斷強化自己的民族特性，“猶太人的文化很強勢”，相比而言，華人的儀式和規矩要少一些。
|
