法庭偶遇 與丈夫結緣
從1989年開始，我邊學法律邊給一個美國人做兼職，後來就順理成章地開了個辦公室，幫人家申請移民抽獎和考公民。有一天，我帶一個客戶去法庭考試。那個客戶是個女孩，她媽媽已經是公民，女孩滿18歲之前，可以申請N-600入籍。那天，正好碰上女孩18歲生日，移民法官說她必須自己考公民。我說24小時還沒過，移民法官說，你不是律師，你要去找一個律師來跟我辯論。
我想怎麼辦呢，這時候我看到一個穿西裝的人在打電腦，我問他能不能幫忙，他問我是哪個法官，別的什麼也沒問，15分鐘後，他拿著公民紙出來了。我問他，你向法官講了什麼理由？他說，24小時還沒過呀，她還沒滿18歲。他的想法跟我一樣。我覺得這是緣分。
我問，你收費多少？我以為他要收我300或500美元，但是這個案子我總共才收150美元的手續費。他看都不看就說不用了。我覺得這個律師很不錯，不計較，覺得可以跟他合作。這個律師就是我現在的丈夫愛德華·古奇，那時候他還是個年輕律師，在百老匯有一個小辦公室。剛開始我們一起合作，上個世紀90年代我們結婚，我們有兩男一女三個孩子。
之前我與兩個律師合作過，有一個律師不可一世，我帶客人去見他時，他讓我在外面等幾個小時。愛德華很好，沒有給你這種壓力。剛開始我為他管理辦公室，只有三個員工，現在我們有十多個員工。
我先生很隨和，不會擺架子，他的父母也是律師，三個姐姐中兩個是律師，一個是化學技師，外公是移民法官。我婆婆今年90多歲，1946年就當移民律師，她很尊重我，也特別疼愛我的孩子。
融入社會 自己幫自己
我們幫了很多人，他們沒有身份、被人騙，能幫他們把身份辦好感到很開心，特別是對華人社區有感情。我親眼見過很多新移民很苦很累，但不懂用什麼方式讓自己生活得更好。他們來了之後，在餐館工作，很少與外面的世界溝通，即使拿到身份後，與孩子和社區也有隔閡。我覺得除了賺錢過日子，至少要懂英文，在美國生活，至少在日常生活上你要與人溝通，不然千辛萬苦來美國幹嘛？
我剛開始接觸法律時，向客戶解釋法律很困難，因為我不是律師。那時候移民局對面有個書店，賣一本書叫《如何拿到綠卡》。那本書好像29.95美元，我不舍得買，每天下班就去書店看書，後來書店裡一個白人女店員對我說，你天天來看，我老板會不高興，你想要哪部分，不如我給你複印。這件事讓我覺得，只要你好學，就會有人幫你，但你也要自己幫自己。
幫助窮人 存惻隱之心
剛開始，很多人要考公民，我和我先生一天帶十幾個人去考試，每天五、六點就要起床，自己開車帶客戶去考試，移民局七點開門，考完試再帶他們回來。
有個客戶，他來美國後被關押，40多歲了案件還做不出來，躲在黑暗的陰影中，我們給他開案、關案。開案那天，我覺得這個人很沉默寡言，我問他的故事。他說：“我出來時是個年輕人，現在是中年人了，身份還沒辦下來。”他有兩個在這裡出生的女兒，女兒跟他關係不好，他說女兒只跟他講英文。他坐船過來，在海上漂流幾個月，途中看到有人死了，他心裡有障礙。
那天去問話，正好是他來美國的紀念日，相隔20多年，我把他的故事說給移民官聽，移民官聽了後說：“我們通常都是過後才發通知，今天我就當場給你蓋章。”客戶高興地擁抱我說“謝謝！謝謝！”我也很感動。
有時候碰到很窮的客戶，我們也盡力幫他們。有個華人客戶的小孩有自閉症，孩子爸爸把他們母子拋棄，我們以配偶受虐待為理由，成功給小孩的母親拿到綠卡。
我先生移民法很精，做每個案件都很用心，即使上訴的案件，也很用心做。他是我一生最崇拜的人。如果你問我老公對我的看法，他會說，我老婆很聰明，會講幾種語言，會做生意。我先生從來不知道費用是多少，他不想讓費用來干擾他，直到今天，他都不知道政治庇護收費多少。有時候他會說，老婆，這個客戶很窮，我就知道應該減少點費用。當然，我們不是偉人，我們有十多個雇員，要吃飯要發薪水，該收多少錢就收多少，我也不想讓孩子覺得錢不重要，但碰到很窮的客戶，我們會盡力幫忙。
有個客戶做十年案件，已收了一些定金，後來客戶和丈夫孩子搬到外州，沒聯絡了。過了一段時間，客戶打電話說，她先生去世了，她不想做了，想回馬來西亞。我先生在旁邊聽到了，什麼都不說，馬上叫我把2000美元支票寄回去，說“她需要錢”。
努力拼搏 成功的關鍵
我們的家庭還OK，比上不足比下有餘，老大是MBA，曾經到馬來西亞做生意，現在回到美國。老二去馬來西亞，接管老大開的餅幹廠。我先生非常疼他們，其他三個孩子我都送他們去馬來西亞幾個月去磨練。老三跟著老大做自閉症兒童輔導治療，老四在加州，最小的女兒在長島。
我覺得我很幸運，雖然之前有過不開心的時期，但我比很多人幸運，但幸運不是必然的，你要比別人更努力，更加對自己的行為負責任，不要靠走捷徑獲得成功，要懂得自我增值，這樣才能走到哪裡都會贏得大家的尊敬。 |
