CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
西媒聚焦西班牙華人 異鄉打拼心路歷程
http://www.CRNTT.com   2018-04-09 11:31:37


 
  華二代的成長和融入

  在採訪中,受訪的華人都表示,旅西華二代的成長對促進其家庭和整個群體的融入起到了巨大的推動作用。Legazpi小鎮的Xu Xiaoyan介紹說,自己有兩個17歲和13歲的兒子,還有一個4歲的女兒。以前,孩子都送回中國,由國內的親友代為撫養。後來,孩子接來西班牙,對父母的融入和經營都有很大的幫助。由於孩子到西班牙學校去讀書,Xu Xiaoyan也認識了不少西班牙孩子的家長。在交往中,西班牙朋友不僅讓其了解了當地的節日風俗,可以有針對性地進一些應季的節日商品,還讓她感到自己就是Legazpi小鎮居民中的一分子。

  對於Ferrol市的Feng Ji和Xuli Ye夫婦來說,快到2歲的小兒子不僅是他們業餘生活的“全部”,更是他們所在街區的“小名人”。“客人到店裡來以後,首先都要問候一下孩子怎樣”,由此,也拉近了這對華人夫妻與周圍鄰居之間的距離。

  作為旅西華二代的一部分,Mallorca市的Minwei Jiang和Ibiza市的Fang Ji通過自身的經歷,談了華人年青一代更多的成長和發展問題。

  Minwei Jiang說,自己剛來西班牙後,更多地感受到了中國和西班牙兩種不同文化的差異和“衝撞”。在生活方式和語言完全不同的情況下,在學校裡,他難以和老師、同學溝通,於是就通過畫畫來交流。後來,他漸漸學會了西語,如今還經營起自己的事業。據他介紹,華人第二代和第三代的成長,不僅讓餐館和百元店不再是旅西華人所從事的有限行業,而且那些投身律師和會計等職業的“新華人”們更促進了整個華人群體的融入。此外,現在也有華二代開始與當地西班牙人通婚,據Minwei Jiang介紹,他在巴塞羅那的表弟就找了一個西班牙媳婦。這可謂是華人進一步融入的“標誌”。

  Fang Ji也在採訪中表示,由於華二代在西班牙出生或是成長,所以在沒有語言問題的情況下,他們更容易融入西班牙當地,並且已經成為旅西華人群體融入的關鍵。此外,許多華二代也不願子承父業,繼續從事餐館和百元店等“老本行”,而是願意到西班牙當地的一些公司裡去工作。

  與西班牙當地的互動

  談起對自己所在城市的感受,Xu Xiaoyan說,自己曾在巴塞羅那居住過,與之對比,Legazpi的當地人要更熱情。“當我去市政府、醫院、衛生所等處辦事的時候,人們對我都非常友好,但在巴塞羅那卻不是這樣。”她說,以前自己只是和中國人來往,到了Legazpi以後,開始和當地各方接觸。由此,也更喜歡這裡了。此外,Xu Xiaoyan也非常喜歡巴斯克地區的歌舞。在閑暇的時候,她也會帶孩子到當地的海灘去休息。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: