中評社香港1月3日電／2日，“杭州和美國波士頓出版界文化交流會”在杭州舉行，會上，杭州出版社收到了一份特殊的禮物：波士頓市長馬丁·華殊以及波士頓政府官方議會主席吳弭分別頒發的1份感謝狀，對杭州出版社為中美兩國文化交流而出版的優秀作品表示感謝。
中國僑網報道，2015年，二戰老兵、美國波士頓華裔市民黃君裕的事跡集結為《華人之光：登陸諾曼底的二戰老兵黃君裕》(以下簡稱《華人之光》)，由杭州出版社出版，並於當年入選紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年重點出版物。2016年，該書英文版由波士頓美亞出版社出版，該出版社為杭州出版社和波士頓雙語網共同創建。
本書責任編輯孫旭明介紹，中國出版界展示抗日戰爭中英雄人物和故事的圖書比比皆是，但在挖掘反法西斯華人英雄事跡方面，《華人之光》尚屬首次。1944年，20歲的黃君裕參與了盟軍登陸諾曼底之戰，其所在部隊的187人中僅他一人幸存。65年後，默默無聞的黃君裕獲得了9枚遲到的美國最高軍隊榮譽勛章。
該書介紹了黃君裕浴血奮戰的歷程，以及僑民漂洋過海開拓生存之地的奮鬥史，折射了炎黃子孫自強不息、勇敢拼搏的精神，在美籍華人圈引起了廣泛反響。
“已逝去的無情歲月，留下硝煙彌漫的感人肺腑的史詩。”北美藝術家協會董事長黃鏡明認為，黃君裕的英雄事跡，在美國獨立戰爭的發源地波士頓地區，值得永遠銘記。
正如感謝狀提到的，通過《華人之光》，黃君裕為自由民主奉獻的精神獲得了廣泛承認，同時，該書的出版也為杭州和波士頓兩座友好城市之間的友誼作出了貢獻。
《華人之光》的作者、波士頓亞美出版社社長李強此次專程從美國來到杭州轉交感謝狀。他說，無論是作為二戰老兵還是普通的華人，黃君裕都值得贊頌和記錄。他也希望未來有更多圖書盡快落地，在中美文化交流方面有更多建樹。
“打好‘文化牌’是我們的重要發展思路。”杭州出版社社長童偉中表示，通過版權合作、圖書出版、文化交流活動等，杭州出版社致力於架起一座中美文化交流的橋梁，將優秀的西方文學作品“引進來”的同時，推動更多中華優秀文化“走出去”，促進中美民眾更好地相互了解、認同。 |
