CNML格式】 【 】 【打 印】 
專譯:朝鮮為什麼向美國示好?

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-21 00:16:12  


資料圖片:朝鮮曾經歸還部分美軍遺體給美國。
  中評社香港12月21日電(記者 亦昀編譯報道)CNN於20日發自平壤的消息說,朝鮮向美國傳話,表示願意協助歸還在朝鮮戰爭期間喪生的數百名美軍遺體。報導引述朝鮮戰爭退伍軍人協會主席史文表示,朝鮮如此做不是出於單純的人道主義考慮,而是希望藉此換取更多的政治利益。

  朝鮮半島局勢持續緊張,在這是非之地,各方政客和外交官絡繹不絕。據CNN報道,以私人身份訪問朝鮮的美國特使、新墨西哥州州長理查森透露,朝鮮一名將領向他表示,朝鮮最近發現在朝鮮戰爭期間喪生的數百名美軍遺體,並願意協助將其歸還美國。

  理查森此次訪問朝鮮是為了緩和該地區的緊張形勢。他形容朝鮮這一表態是“非常積極的姿態”。

  韓戰退伍軍人協會主席史文表示,能夠歸還任何遺體都是“聊勝於無”,但他也擔心,朝鮮歸還的所謂“遺體”很可能永遠無法辨明身分。

  朝鮮戰爭於1953年7月27日午夜結束,根據美國國防部的數據,這場戰爭共造成數百萬人死亡,包括54000美軍,其中8000多名美國軍人下落不明。1990年至1994年,朝鮮把部分美軍遺體交還美國。然而,在朝鮮移交給美國的208個盒子裡,塞滿了零散的骨骼和個人物品,美國的調查人員至今仍未能查明絕大多數遺骸的身份。

  今年已有80高齡的史文說,朝鮮歸還美軍遺體不僅僅是統計學和科學領域的問題:“我們公司有兩人在朝鮮戰爭中是在失蹤,我們不知道任何有關他們的消息。60年過去了,真希望能夠找到這兩個傢夥。”

  “朝鮮願意歸還美軍遺體,或許不是出於單純的利他主義的動機。恐怕它是出於政治考慮多於人道考慮,企圖用這些遺體去換取更多的政治利益。無論如何,我們希望(失蹤美軍)可以回家安息。”史文告訴記者。

  另據報道,剛剛結束訪朝的理查德森還表示,朝鮮官員與他舉行會談後,已經同意進行一系列行動,包括允許聯合國國際原子能機構人員重返朝鮮檢查核設施、將1.2萬枚核燃料棒出售並運到第三國、考慮由朝韓美設立一個軍事委員會,並在朝韓之間設立一條軍事熱線等。


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: