CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:前美國防部長稱削軍費大錯特錯

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-02 00:43:38  


白宮計劃在2023年之前減少4000億美元的國防支出。
  中評社香港7月2日電(記者 郭家靜編譯報道)曾擔任美國中情局局長的里昂帕內塔(Leon Panetta)7月1日走馬上任,成為美國第23任國防部長。有言論指,帕內塔跟奧巴馬一樣,堅持大幅削減國防開支,務求達至白宮定下的目標:在2023年之前減少4000億美元的國防支出。

  對此,曾兩度出任美國國防部長的唐納德拉姆斯菲爾德(Donald Rumsfeld)日前在《華爾街日報》撰文,評析美國大削軍費之弊,他形容此舉是“一個嚴重的錯誤”(a grievous mistake),又指帕內塔的上任意味著美國國防部的下沉,“每結束一場戰爭,我們的國家都會大削軍費,而每一次削軍費後,我們都會後悔”。

  文章說,採購軍備和計劃軍事行動是未雨綢繆之舉,不會即時收效,郤對國家安全有長遠的影響。裁減武器、延遲撥款,沒事發生的時候固然是好,但如果有事,哪怕是國內的恐怖襲擊還是國外的嚴重危機,都可以使美國人失去生命。

  冷戰結束之後,老布什政府和克林頓政府都沉醉在安逸的假像中,而忽略國家情報和軍費預算的重要性。直至發生了911恐怖襲擊,美國才徹底醒過來,也在往後的幾個月極速重建軍力。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: