CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國醒醒吧 21世紀不再屬於你

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-25 00:33:43  


2010年4月,美國總統奧巴馬在華盛頓的核安全首腦會議上與中國國家主席胡錦濤握手。(網路圖片)
  中評社香港2月25日電(記者 黃蔚編譯報道)美國大選之年口水戰不斷,奧巴馬總統承受著來自共和黨的種種質疑和指責,但隨著選情的不斷發展,共和黨似乎把針對的矛頭轉向了奧巴馬政府的外交政策:首先,他們展現出強硬的一面,批評奧巴馬不應該採用“綏靖”手段對付激進的伊朗政權;其次,他們將質疑奧巴馬的對華政策,畢竟,中國可是屋子里的一條大龍。

  美國時代雜誌網站刊登評論文章稱,美國大選年中兩黨之間的相互指責不過是缺乏實質的“口水”,不論共和黨怎樣批評奧巴馬政府的外交政策,都無法改變一個越來越明顯的事實:美國的戰略東移只可能延緩中國崛起的速度,但不可能遏制中國的進步,中國的發展將令美國的輝煌黯然失色,21世紀不會再是美國的世紀。

  文章稱,美國選舉年兩大黨之間的競爭早已開始。上周米特.羅姆尼在華爾街日報撰文發表自己反白宮、反中國的言論;文中,他認為奧巴馬不僅是美國衰退的負責人,更是“北京的臣民”。

  羅姆尼在文章中還稱:“我的目標是確保21世紀是美國人的世紀,不是中國的世紀。”實際上,奧巴馬總統也有類似的焦慮,他也希望美國能夠繼續保持自身領先地位。據悉,奧巴馬最近非常推崇羅伯特.卡根的新書,該書強調了美國在維護國際秩序中的重要性。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: