CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:世界力量轉變 中美合作才可避免戰爭

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-06 00:19:44  


中國國防部長梁光烈將於5月4日至10日赴美國進行正式訪問。這也是中國防長9年首次正式訪美。圖為梁光烈迎接去年訪華的美國國防部長蓋茨。
  中評社香港5月6日電(記者 梁棟編譯報道)在4月份剛剛結束美國陸軍軍事學院第23屆年度戰略會議上,中國議題再次成為了與會人士討論的重點。許多專家認為,中國已經擁有了可以明確影響美國對外政策和世界事務的能力,不論是直接還是間接地。中國持續地購買美國國債將使得美國需要“付上自己的軍事和其它外交政策來‘還債’”。不過,與會專家也表示,美國軍方對中國軍事目標和能力的認識其實要比普遍認為的“深刻得多”。同時,美國軍方也清楚地認識到,美國完全沒有必要同中國陷入“冷戰”的泥潭。

  英國哈德遜研究所(Hudson Institute)政治軍事分析中心主任、高級研究員魏茨(Richard Weitz)日前在中美智庫網站“China-US Focus”上刊文稱,如今,一個行之有效的美國大戰略需要美國同不斷崛起的中國進行合作。文章認為,世界力量的轉變通常會引發局勢的緊張,甚至戰爭的衝突。所以,美國如何應對中國的崛起將決定中美關係的發展方向,以及衝突的規模。

  文章稱,無數現實已經證明,中國在經濟發展上的成功是令人震驚的。自從上世紀70年代末的改革開放以來,中國平均每年的GDP增長都超過了9%。1978年,中國的GDP總量還不到全世界的1%。而現在,中國的經濟份額已經占到了全球的4%還多。中國已經吸引了上千億的國外投資,而其人口總量還未到達極限。與此同時,通過購買更多的軍艦、飛機以及開拓非常規的空間和網絡能力,中國人民解放軍的實力也在“以驚人的速度”增強。文章稱,一旦同美國發生衝突,中國軍隊可以運用這些新的能力破壞美國的軍事部署。

  文章稱,美國陸軍軍事學院的年度會議達成了一個共識,即不論是現任的美國政府還是之前任何一屆,從上世紀70年代開始就從來沒有尋找制約和牽制中國。並且,會議還一致認為,如果沒有中美兩國相互依存的經濟發展、大量的中國留學生和其它重要人士為中美交流所做出的貢獻、以及國際上對中美和平發展的支持,中美兩國不會取得現在這樣的成果。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: