CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以色列主宰中東 “猶太民主”藏殺機

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-26 00:25:20  


  中評社香港11月26日(記者 黃蔚編譯報道)隨著導彈、火箭彈在以色列和加沙地帶的爆炸,電視新聞畫面充斥著暴力帶來的慘劇,巴以衝突更是被警告稱有進一步擴大的可能,因為在當前的新中東,伊斯蘭分子掌權,而民主則需要國家聽從於人民。實際上,從雙方快速停火就能看出巴以衝突演變成更大區域衝突的可能性並不大。中東已經是新中東,但在這裡,以色列已經成為該區的超級力量。

  《華盛頓郵報》22日刊登評論員、專欄作家法里德•扎卡瑞亞(Fareed Zakaria)的評論文章稱,2010年一項由華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)研究員安東尼•德斯曼(Anthony Cordesman)和阿拉姆•尼古正(Aram Nerguizian)聯合進行、名為《阿拉伯-以色列軍事平衡》的全面調查顯示,以色列在過去十年間各方面軍事實力均超過鄰國。調查將此歸因於以色列“巨額的外部資金、國家強勁的工業實力以及行之有效的戰略部署和規劃”。以色列的軍費開支在2009年為100億美元,相當於埃及軍費的三倍,並超過其鄰國埃及、敘利亞、約旦和黎巴嫩軍費的總和。

  但文章指出,以色列真正的優勢所在並不在錢,而在於其軍力的質量——優良的軍事裝備和人員配備。雖然在阿拉伯世界龐大的人口面前,以色列人口實在太少,但以色列的武器卻更為尖端,幾乎領先對手一代。以色列的技術優勢對其現代化作戰影響深遠。

  以色列最強勁的對手是敘利亞。但當前,敘利亞軍隊因阿薩德不願交權而陷入了混戰。

  文章表示,以色列也面對著來自黎巴嫩真主黨和哈馬斯的威脅。但《阿拉伯-以色列軍事平衡》在研究了黎巴嫩真主黨的軍火庫之後得出結論稱,這不會對以色列構成威脅,因為真主黨的非制導導彈無法有效打擊目標。而哈馬斯的火箭彈則更為原始落後。而在以色列方面,其“鐵穹”反導系統執行情況好於預期。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: