CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:巴勒斯坦“入聯” 超越象徵意義

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-01 00:24:48  


民眾慶祝巴勒斯坦在聯合國獲得新身份
  中評社香港12月1日電(記者 單寧編譯報道)在哈馬斯宣布自己的對以軍事戰略獲得勝利之際,巴勒斯坦的總統則在期盼著能在聯合國獲得一記外交勝利。阿巴斯去年為巴勒斯坦申請聯合國正式成員國的嘗試,因美國在聯合國安理會的反對而作古。而今番阿巴斯做出的第二次衝擊則是退而求此次,請求聯合國大會將巴勒斯坦由“觀察員實體”升級為“非成員國觀察員國”。

  就此,英國國家廣播公司(BBC)網站刊文指出,此舉在很大程度上只具有象徵性意義,但是巴勒斯坦方面則認為這至少能將其建國所要求的領土進行定義,並且讓這些被以色列定居點占據的土地獲得正式承認。巴勒斯坦駐聯合國觀察員里亞德.曼蘇爾(Riyad Mansour),將巴方的這次外交舉動描述為“拯救兩國方案的重要一步。”

  毋庸置疑的是,巴勒斯坦當局有著足夠的支持來贏得這場投票,因為由後殖民地國家主宰的聯合國大會對巴勒斯坦有著強烈的同情。但是這一行為卻遭到了來自以色列及其強大盟友美國的反對,它們表示巴勒斯坦國只能由直接談判產生,並不須聯合國插手。

  也許對於以色列來說一個較為可觀的恐懼則是巴勒斯坦利用它的新身份加入國際刑事法庭,進而嘗試以戰爭罪來控訴以色列占領其領土。以英國為首的歐洲國家連同美國一道,一直以來都在向巴方施壓,以期巴勒斯坦作出保證不去採取上述措施。巴勒斯坦民族解放陣線(巴解組織)已經明確表示此舉將不是它的首要考慮,但是到目前為止巴解組織也拒絕放棄這一選項。

  阿巴斯要對西方作出這樣的承諾在任何時候都將是困難的,但是巴勒斯坦自己內部的局勢卻是在增加著分量。通過在新近的以哈衝突中直面以色列並占得上風,哈馬斯吸引了巴勒斯坦人的眼球。此外哈馬斯甚至還獲得了一些紅利,阿拉伯國家的外長們紛紛奔赴加沙展現支持,同時埃及居中斡旋實現了停火並提供了能夠緩解以色列封鎖的補給。然而拉馬拉的阿巴斯則被晾在一邊,在制定溫和政策方面無所作為。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: