CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:印俄核能大合作 定調未來雙邊關係

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-26 00:35:47  


庫丹庫拉姆核電站建設引發的諸多麻煩並未影響印俄關係
  中評社香港12月26日電(記者 單寧編譯報道)在造訪印度的俄羅斯總統弗拉基米爾.普京與印度總理曼莫漢.辛格之間舉行的第十三屆印俄峰會,不僅是至今為止規模最大的一次,而且還是最重要的一次。就此,印度新聞網站First Post刊發文章指出,其原因有二:其一,印俄兩國簽署了價值高達50億美元的防務合同,依舊牢牢掌控著印度將近70%防務需求的俄羅斯,此番一舉推翻了俄羅斯已不再是印度心儀的軍火商的印象;其二,印俄已著手展開與民用核能合作路線圖相關的工作,從長期來看(兩國可能將一直合作到2030年為止)這一路線圖的價值將達到驚人的450億美元。
  
  誠然,從印俄峰會上傳遞出的最有分量的信息應該是——印俄兩國已經決定要著手推動一項雄心勃勃的核能合作計劃,通過加深兩國在民用核能領域的合作,在印度建造16至18個發電量達1000兆瓦的核電站,而這一點卻似乎是逃過了媒體們的法眼。根據當下的市價,這一計劃將能夠被轉化為450億美元之巨的訂單,若是計劃總共建造18個新核電站的話,那麼單個核電站的造價就將達到25億美元。這一想法還計劃在未來18年裡,每年都新造一座核電站。

  俄羅斯對印度電力生產所作出的貢獻將達到22000兆瓦,這意味著超過印度目前總產電量20%的發電能力建設將落入俄羅斯一國之手。即便最近俄羅斯人在其它國家丟掉的那些防務大單似乎表明俄羅斯在防務領域出現了衰落,但印俄達成的協議卻是有力地展現了俄羅斯在印度土地上的光環將增強而不是減弱這一事實。
  
  俄羅斯人將就此彈冠相慶,然而這並不是因為未來幾十年內他們的財政將收獲大筆進賬,仍然可見示威抗議的庫丹庫拉姆核電站所帶來的諸多麻煩終於告一段落才應該是最值得慶賀的。而且按照目前事態的發展,針對庫丹庫拉姆三號、四號發電站的質疑也將有效地被終結。印度人已經傳遞出了自己的信息:無論在建造庫丹庫拉姆一號、二號發電站時遇到了怎樣的阻礙,這都無礙於印俄兩國在核電領域的生意如常進行。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: