CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日印越走越近 共同目標是聯手制華

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-01 00:33:16  


印度總理辛格(左)與日本首相安倍晉三(右)
  中評社香港6月1日電(記者 黃蔚編譯報道)在為期三天的訪日行程中,印度總理辛格不僅與日方簽訂多項基建和國防大單,還就擴大構築兩國戰略性全球夥伴關係達成了共識。日本和印度還簽署了一份聯合聲明,內容包括加強防務交流、深化海洋事務合作、增進軌交方面的合作、重啟核能協定談判等重要內容。接待他的日本首相安倍晉三尊敬地稱呼辛格為導師一般的領導人。

  美國《華盛頓郵報》網站31日刊登記者拉馬•拉克什米(Rama Lakshmi)和池科•哈蘭(Chico Harlan)聯合撰寫的分析文章稱,日印兩國間的這般友好關係似乎是精心算計之後的結果,在釣魚島問題僵持不下、“帳篷對持”又結束不久的當前,日印至少通過此舉在一定程度上向北京傳達了不那麼微妙的信號。

  辛格周三表示,在全球面臨變化、挑戰和諸多不確定性的情況下,印度和日本作為“天然而不可或缺的”夥伴,“在推動亞太和印度洋地區的和平、繁榮和合作方面起到重要作用。”安倍則表示,日印兩國必須承擔起維護亞洲和平的重要任務。在隨後的記者會上,安倍還稱,日本將與印度強化政治、安全保障領域合作。

  “所有這一切的發生都以中國為大背景,因為日本和印度都視中國為威脅,”印度前外交部長、戰略分析師拉利特•曼辛格(Lalit Mansingh)表示,“日本首相安倍晉三希望將印度洋和太平洋定義為海事民主的社區,而這自然而然將中國排除在外。這對於印度來說是既重要又聰明的舉動。我認為北京有理由為此擔心。”

  文章表示,中國黨媒人民日報數天之前在一篇題為《“中印奇跡”讓“跳梁小丑”難堪》的評論員文章中表示,“兩國(指中國與印度)互為夥伴而非對手、互為機遇而非挑戰的意識”,還稱“印度顯示的大智慧在於能冷靜地看待對華關係,少受國內鼓噪者和國外挑撥者的影響”。該文章批評安倍“煞費苦心地搞‘包圍中國’式‘首訪’。日本一些政客在涉華問題上扮演的角色堪稱‘跳梁小丑’”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: