CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:盯著數字看不如放開手腳幹 中墨有戲

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-05 00:54:15  


4月6日,國家主席習近平曾在海南省三亞市同墨西哥總統培尼亞舉行會談。
  中評社香港6月5日電(記者 廖梓達編譯報道)應墨西哥總統培尼亞的邀請,國家主席習近平於4日至6日對墨西哥進行國事訪問。觀察人士認為,習近平主席對墨西哥的訪問將增進兩國政治互信,深化兩國互利合作,推動兩國戰略夥伴關係邁上新台階。日本《外交官》雜誌4日撰文表示,兩國在最近十年間激烈的出口市場競爭和日益拉大的貿易不平衡一度讓雙邊關係漸現疏遠,而習近平此次到訪將為中墨關係迎來發展契機。更加緊密的雙邊關係將對兩國大有裨益。

  文章稱,2001年,中國加入世界貿易組織的消息讓墨西哥工業界打了個哆嗦。中國源源不斷的低價勞動力和孜孜不倦的產業政策支持,給原本頗受美國市場青睞的墨西哥製造商們製造了沉重壓力。從數字上看,中國商品在美國進口中所占的比例從2001年的8%左右,急升至2011年的近20%,極大地壓榨了墨西哥產品在美國的空間。在墨西哥國內,大量的中國商品也與本土商品展開市場爭奪。於是,在本世紀的頭十年裡,本土工廠倒閉、中國反競爭貿易政策和不斷擴大的對華貿易逆差一度成為墨西哥媒體的報道主線。

  有鑑於此,中墨雙邊關係在近些年裡不溫不火的狀態也就不足為奇了。雖然兩國官員依然定期互訪並在諸如APEC的國際會議上不乏交流,甚至還在2003年宣佈建立戰略夥伴關係。但是,貿易摩擦高於一切。在世貿組織中,墨西哥發起了高達17宗針對中國的行動,兩國之間的對話也總離不開“重新平衡雙邊商貿關係”一類的話題。

  文章認為,作為兩個重要的新興市場,隨著兩國相繼迎來新的領導人,中墨也迎來建立更緊密和富有成效夥伴關係的機會。但是,墨西哥需要釋放足夠誠意,放下對貿易逆差的執念——中墨兩國複雜的商貿關係不是一個數字就能體現的,不能因為一個數字而錯過開展積極合作的機會——這是極其短視的。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: