中評社香港11月3日電／為了在發生地震或海嘯等災害時確保來日外國商旅人士的安全，日本觀光廳使用英語等外語，開發了敦促外國人避難的智能手機應用軟件，並製作了相關指南。
NHK消息，3年前發生東日本大地震時，外國商旅人士或感到恐慌，或不懂日語，以致無法對他們進行疏散引導。為了從中吸取教訓，觀光廳開發了智能手機應用軟件。當有關方面發出緊急地震速報或海嘯警報時，應用軟件將立即發送敦促避難的外語信息，外國商旅人士可在機場等處下載。
此外，考慮到一些外國客人來自地震和海嘯較少的國家，面向住宿設施的指南使用英語、韓語等4種語言製作而成，告訴外國客人發生地震時不要慌忙逃到室外；在有可能出現海嘯時，應當疏散到地勢較高的地方等。
指針還要求住宿設施用外語製作呼籲客人避難的卡片，開展避難訓練活動，並準備聖經和古蘭經，作為防災備用物品。觀光廳希望在2020年舉辦東京奧運會和殘奧會前，實現來日外國商旅人士增加到2000萬人次，向外國客人提供一個能夠放心旅行的環境。 |
