CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:鷹派安倍晉三回巢 亞洲穩定添新憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-02 01:08:58  


日本前首相安倍晉三在自民黨選舉中勝出,將會領導自民黨面對新的首相選舉。
  中評社香港10月2日電(記者 梁棟編譯報道)9月26日,日本反對黨自民黨總裁選舉結束。前首相、民族主義者安倍晉三勝出,並將帶領自民黨面對新的首相選舉。2007年,安倍晉三在擔任首相一年後因政治上的失敗和腸胃疾病辭職。英國《經濟學人》刊文稱,“日本民眾又一次要懷疑,政治是不是只會在他們身上開殘酷的玩笑。”

  文章稱,58歲的安倍晉三的選舉成功令人震驚,至少對那些自民黨內希望新的領導人可以帶領自民黨在未來幾個月裡重返執政地位的黨員來說。黨內最受歡迎的石破茂在第一輪投票中獲得了許多選票,但在第二輪被逆轉,因為投票的自民黨國會成員忽略了草根的訴求。據報道,安倍晉三將選擇鷹派的石破茂來作為自己的副手。

  2006-2007年間,安倍晉三曾擔任日本首相。而在那一年裡,日本政府被無能、醜聞和安倍晉三在有關慰安婦問題上的看法所拖累——安倍晉三宣稱慰安婦根本不存在。一直以來,安倍晉三就被腸胃疾病所困擾。在安倍晉三於2007年8月完成對印度的國事訪問後,腸胃疾病迫使他感覺自己可能無法再執政下去。不久之後,安倍晉三宣佈辭職。兩年後,自民黨失去了執政黨的地位。

  文章稱,安倍晉三作為首相的第一次(或許是唯一一次)“優異表現”是恢復了同韓國和中國的溝通——因為其前任小泉純一郎參拜靖國神社,中日、日韓關係遭到嚴重地破壞。安倍晉三就任首相後不久,他就到首爾和北京訪問,確保日本同這兩個國家的關係可以得到改善。文章稱,在日本與韓國、中國因島嶼爭議而關係極度緊張的現在,安倍晉三是否有打算再次這麼做,目前還不得而知。但相反地是,安倍晉三卻暗示,對他早期的調解工作感到懊悔。

  上周,安倍晉三在表揚了中央政府“購買”釣魚島的決定後表示,“釣魚島是日本的。”在日韓爭議島嶼竹島(韓稱獨島)的問題上,安倍晉三也做出了類似的表態,“我們(日本)將會堅定不移地保衛領土。”同時,安倍晉三還承諾,將會扭轉日本官方對慰安婦問題的有罪承認,而這將會在亞洲地區引發爆炸性的外交後果。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: