|
| 漫畫：通脹率居高不下 |
中評社香港10月6日電／美國彭博社10月3日報道《中國倒下而非崛起是全球的真正威脅》，摘要如下：
很長時間以來，發達國家的領導都對中國崛起成為全球支配力量懷有畏懼之心。然而，他們應該更加擔心的是：如果中國增長步伐蹣跚，會帶來怎樣的後果？
廉價的勞動力、寬鬆的貨幣借貸、對製造業的大力投資和對出口看重等因素的綜合作用，幫助擁有13億人口的中國鑄造了萬人矚目的經濟引擎。在2008-2010年間，中國對世界經濟增長的貢獻率超過40%。
然而，中國的增長模式有其局限性，這會給越來越依賴中國的美國和歐洲帶來深遠的影響。中國的出口已經占到全世界總出口量的10%以上，比日本在1986年達到頂峰時的比重還高。國際貨幣基金組織的經濟學家所做的研究顯示，中國的出口企業不降低價格和減損利潤的話，就不能進一步擴展市場。對出口的依賴也使得中國很容易受到發達國家增速減緩和貿易不斷緊張的影響。
同時，中國國內的經濟壓力也在增加。年輕有能力的工人數量在減少，生活條件改善、以及對更高收入的期望導致中國勞動力成本飈升。大量容易取得的信貸推升投資和房地產價格過度上漲，達到很多家庭不可觸及的地步。此外，通脹率也居高不下。
中國政府的對策是，減少對出口的依賴，轉向刺激國內消費。中國國內消費的增長會提高對其他國家商品的需求，從而使全球經濟受益，也會減緩全球貿易的不平衡。 |
