對美中兩國來說，最大的關切應該是總體貿易失衡——華盛頓對此感到擔憂，而北京樂見這種失衡。不過，貿易政策矛頭更多地是指向貿易的構成，而非貿易平衡。中國限制原材料出口，而鼓勵製成品出口；而受到華盛頓關注的美國製造商將樂意接受中國的原材料，但把中國的製成品擋在門外。
這是一個危險的認識誤區。只要美國的支出超過自己的産出，它的進口就必然會超過出口。而中國的做法必須恰好相反，一直到它决定把所有收入都用于國內消費或投資為止。那種認為改變貿易構成就能改變貿易平衡的幻覺，會帶來迷惑的政策，只能造福于那些具有政治影響力的企業。
美國必須接受這樣的事實，即它迫使中國按照美方意願行事的能力是有限的。而中國在認識到世貿組織層面的抗議並非挑釁行為，而是貿易外交之後，必須不斷適應一個基於規則的全球貿易秩序。中國越快做到這一點，中國自己、美國以及世界經濟就會受益越多。 |
