中評社香港9月24日電／印度《印度教徒報》9月23日載文《普拉納布•慕克吉說，印度與中國戰略關係趨成熟》，摘要如下：
印度外交部長普拉納布•慕克吉說，他“幷不認爲”在當前形勢下印美“雙邊關係”的發展會受到任何制約。
與此同時，印度“確信”它與中國的“戰略合作夥伴關係將會成熟幷穩步發展”。
慕克吉17日在首爾的外交安保研究院發表講話時，勾勒出了印度在美中之間實現外交平衡的政策。
他是在回答聽衆提出的一個問題時說這些話的。問題涉及印美民用核能合作協議對東亞“地區穩定的影響”以及“某些人對印美之間的這種修好是否會持續下去的擔心”。還有人問他，是否預見到“你的國家和美國之間會有任何其他種類的制約或爭議問題”。
慕克吉說：“我幷不認爲我們(與美國)的雙邊關係會受任何制約。它在非常迅速地發展。事實上，從一開始我們就與美國有良好的關係。而現在，它有了新的層面，新的角度……最近的民用核合作，如果最終得以實現的話，將是在多邊框架下雙邊合作的里程碑式協議。因爲……其影響將是核供應國集團中的許多國家參與進來，幷且將來印度與國際原子能機構達成專門的協議。與每個國家的關係，在特定背景下都可能在某些方面存在某些觀點分歧。但是，分歧未必會阻礙與任何國家關係的總體發展。”
不過，慕克吉沒有明確指出他心中所想的是不是印度內部目前在核協議問題上的政治“分歧”。也無法從聽衆提出的問題來判斷，某些人的“擔心”是否僅僅和印美關係的修復能否持續有關。
在有人問到美印新關係可能對中印關係産生什麽影響時，慕克吉說：“印度與美國的合作不可能對包括中國在內的任何國家構成遏制。”貿易和投資是印度與中國之間“新關係的重要驅動器”。
“兩國領導人都認識到共存與合作是明智的行事方式；對雙方共有抱負的敏銳感知力是建立信心和信賴的基礎。有足够的空間和機遇供我們兩國增長和發展，不僅僅給我們自身、也給亞洲的其他夥伴帶來好處。”
分歧(包括邊界問題上的分歧)“幷不妨礙投資和貿易”。 |
