|
| 出口大約為中國的經濟增長貢獻了50%的推動力。 |
中評社香港8月31日電／英國《衛報》網站8月29日載文中國太大，大到不能破產》，摘要如下：
毫無疑問，中國的經濟增長令人矚目。然而，這種成功也許已經走到了盡頭。中國將必須再次崛起，以在縮小貧富差距、減輕環境惡化的同時平衡經濟增長。13 億人民的境況取決於此，整個世界的經濟也如此。全球必須盡其所能幫助中國成功。
和日本、韓國以及之前的其他國家一樣，中國在過去30 年中運用的是以國家和市場為導向的力量來使其經濟實現全球化。如同其東亞鄰國，中國奇跡一直建立於向西方出口之上。其結果是前所未有的，經濟年增長率大約在10%。
然而，長期來看，中國模式並非可持續。它導致了嚴重的貧富差距和環境惡化，並促使全球經濟不平衡，而後者正是金融危機的根源。許多人認為，中國必須使其需求多元化，轉向國內市場。
經濟學家耶爾馬茲•阿克於茲估計，中國商品有近60%用於出口，僅有15%用於國內消費。自上世紀90年代以來，在中國國內生產總值中，私人消費和工資所占比例一直在下降。實際上，在危機發生前，出口大約為中國的經濟增長貢獻了50%的推動力。
阿克於茲認為，中國必須通過高附加值產品的生產來提高工資所占比例。通過技術升級，通過使用高科技設備，通過提高工人的工資，通過其他社會基礎設施項目，中國將充分提振國內需求。 |
