CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美媒盛讚彭麗媛 迷倒眾生傳播軟實力

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-26 00:25:19  


  中評社香港3月26日電(記者 黃蔚編譯報道)中國魅力四射的第一夫人彭麗媛儼然已成中國的外交新星,她與中國過去的“第一夫人”截然不同,陪丈夫首次出訪不僅迷倒眾生,還成為國內外媒體搶先報道的焦點。作為中國的著名表演藝術家,彭麗媛此次出訪的行程包括在俄羅斯參觀紅星歌舞團等。周日晚些時候,中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛抵達坦桑尼亞,隨後他們還將訪問南非與剛果共和國。

  美聯社昨日發表評論文章稱,一位在國際社會人氣高企的第一夫人將有效軟化中國“強勢”的國際形象,並能助力中國贏得國際輿論的支持。此外,彭麗媛還能在中國網民厭倦官僚貪腐的同時,為中國新一屆領導集體提振人氣。彭麗媛之前的中國“第一夫人”們,都未曾有過像她當下這般的受歡迎程度。

  整體而言,女性在中國政治頂層發揮的影響力並不大,當前由25位委員組成的中央政治局中,只有劉延東與孫春蘭兩位女性。諾丁漢大學中國政策研究所所長曾銳生(Steve Tsang) 教授表示,彭麗媛的高調亮相似乎可以解讀為其夫習近平在處理中國內務及國際事務上自信心的延展,彭麗媛曾經受過的歌唱及演藝訓練也為她成為“第一夫人”做好了充分的準備。“彭麗媛折射出習近平的信心,他並不擔心其他政客會怎樣評價彭麗媛。”

  上周五,一臉微笑的彭麗媛手挽習近平在莫斯科機場從機艙門口走下懸梯的照片在中國各大媒體廣為流傳,中國中央電視台CCTV還報道了她對俄羅斯參觀紅星歌舞團的訪問。《新京報》周日還專門用一整版重點關注彭麗媛,並附上一張她穿著青花瓷短外套的照片。“第一夫人身份特殊,承擔著一種公共外交的角色,彭麗媛此次作為第一夫人出訪,能夠對外展示中國的軟實力,”外交學院國際關係研究所所長、國際安全研究中心主任王帆接受新京報採訪時表示,“彭麗媛是歌唱家、藝術家,長期參與扶貧等活動,有很好的公眾形象。”

  文章稱,大部份媒體都集中關注彭麗媛的個人風格,中國新浪網的大部份用戶對第一夫人使用中國本土品牌定制出行著裝交口稱讚,這與一些青睞外國知名品牌高端定制服裝的人形成了鮮明反差。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: