CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中美關係“夫妻說”令日本醋意十足

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-16 09:20:21  


第五輪中美戰略與經濟對話於11日落幕
  中評社香港7月16日電/《日本新華僑報》7月14日載文《中美關係“夫妻說”令日本醋意十足》,摘要如下:

  剛剛落幕的第五輪中美戰略與經濟對話,作為習近平主席特別代表的中國副總理汪洋以夫妻關係妙喻中美經濟關係,引起廣泛關注,各方輿論紛紜。
  
  素以坦誠務實著稱的汪洋說得直白幹脆:“中美經濟關係有點像夫妻,我們生活在同一個地球上,你中有我,我中有你,雖然也有吵架,有分歧,但也不能‘離婚’。”

  據中新社報道,汪洋充滿美國式的幽默把全場的美國和中國高官逗得哄堂大笑,他說:“我們兩家不能走離婚的路,像鄧文迪和默多克,代價太大了。”

  有媒體分析,當今世界經濟兩大巨頭親密握手笑稱“夫妻”,而與美結盟的“老三”日本則被無情地拋在一邊,其地位日漸邊緣化,角色尷尬。

  美國前國務卿基辛格曾指出,在過去30多年裡,從各種指標裡面看,中美之間關係發展的深度和廣度,特別是雙方經濟互補性,甚至已經超越了美國和其他一些傳統盟國之間的關係。

  由此觀察,把目前中美兩國經濟“一榮俱榮一損俱損”的關係形象地喻作“夫妻”也並不算誇張。

  在互聯網上,中國網民欣賞新一代領導人的智慧和幽默,認為汪洋副總理的比喻“太有才了”,是一股清新之風。同時,他們也以美式幽默的作派屢屢吐糟。其中,最具調侃意味的問題是,“中美之間誰是夫,誰是妻?誰是爸,誰是媽?什麼時候領的證?”認為“這對夫妻之間分歧太大,尤其是價值觀不可彌合,該分開還得分開。最經典的台詞是“如果中美也算夫妻,這世上還有愛情嗎?” 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: