然後就過渡到了經過斟酌的觀點：純粹軍事意義上的“平衡”將會逐漸演變成對抗。
“如果純粹從心理學角度看待夥伴關系，就會增加對霸權的恐懼。睿智的政治家必須設法實現這種平衡。”“如若不然，災難就會降臨。”
中美政策實質上不過是要避免喪失最低限度的外交控制，否則這兩個大國將無法發揮支撐世界新秩序所必需的穩定和支持作用。
相形之下，考慮成熟並不懈實施的雙邊外交政策將有著高得多的目標，要打造彼此關注、對任何一方都不抱惡意（或許偶爾能做到）的平等關系，而這是需要一點政治天賦的。（作者湯姆·普拉特為美國洛約拉馬裡蒙特大學教授） |
