中評社北京4月7日電／據官方媒體報道，中國田徑110米欄名將劉翔將於4月7日正式宣布退役。
近日出版的《體壇周報》以頭版頭條的形式公布了這一消息，標題是《劉翔退役倒計時》，文章寫道：自2012年8月7日之後，劉翔就沒有再出現在賽場了，而就在下周，他將徹底告別職業生涯。如果不出意外，劉翔告別跑道的日子就將定在2015年4月7日，一個沒有任何特殊意義、極為普通的日子，他選擇做回一個普通人，重新開始新的人生。這一天，距離倫敦奧運會退賽整整973天。
劉翔是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。
2004年，劉翔在雅典奧運會上以12.91秒的成績追平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得冠軍。2006年，在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，以12秒88打破了保持13年的世界紀錄奪冠。2008年8月18日，劉翔在北京奧運會男子110米欄預賽中右腳跟腱傷複發，中途退出奧運會比賽。2009年9月20日，上海國際田徑黃金大獎賽上，劉翔跑出和冠軍特拉梅爾同樣的13秒15的成績屈居亞軍。這是劉翔在北京奧運會退賽後首次參加比賽。10月24日第十一屆全運會，男子110米欄預賽中，以13秒75小組第二的身份順利晉級決賽。決賽中以13秒34獲得冠軍，成為全運會史上第一位男子110米欄項目上的三連冠。11月11日亞洲田徑錦標賽，男子110米欄預賽中，以13秒82小組第一的身份順利晉級決賽。決賽中以13秒50順利奪冠，實現該項目亞錦賽上的三連冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年後重登榜首。2012年8月7日，倫敦奧運會男子110米欄預賽中，劉翔因傷結束奧運比賽。
2014年9月8日，劉翔與葛天在上海登記結婚，據劉翔父母透露，葛天是劉翔的忠實粉絲，兩人在2009年相識，2012年劉翔從倫敦奧運會傷退後確定戀情。
|
