以這一紀錄和這一潛力，為何有人還要質疑中國實現多年快速增長的能力？
第一個原因是，非常快速地增長很像騎自行車：只要保持速度就能順利前進。可是，一旦速度放緩，自行車就開始搖晃。第二個原因是關鍵：中國經濟極度不平衡。經濟不平衡的一個突出表現是高儲蓄率，進而依賴投資拉動增長。
還不止這些。債務積壓和經濟增長減速加在一起尤其具有破壞性。這一組合正是造成日本在上世紀90年代經濟低迷的原因。
如果中國經濟要在穩定和可持續的基礎上轉入“新常態”，那就要避免任何這樣的崩潰。要做到這一點，就需要非常靈巧的宏觀經濟管理。
中國如何進行這些調整將充滿對世界其他國家的暗示。世界必須祈禱中國當局成功完成這一轉變。不能設想有其他選擇。（作者馬丁•沃爾夫系該報首席經濟評論員） |
