“我第一次在自家房子裡洗澡是15歲。”坐在南京路一家咖啡館裡的唐曉麗（音）回憶道。不到40歲的她出生在上海附近的一座沿海城市，并在上海讀完了她的拉丁美洲歷史博士學位，而後成為這座城市裡最知名的西班牙語翻譯之一。
她的故事是很多中國人所共有的，在兩代人的時間裡，他們離開了全員共用一個厠所的大雜院，搬進了屬於自己的住宅，上了大學，甚至不止一次地前往國外。
20年來，中國經歷了西方發達國家在過去兩個世紀所經歷的變革。
這些經歷了祖輩無法想象的物質變化的人現在夢想著明天。
在這個明天裡，中國將建成經濟繁榮、科技進步、軍事和地緣政治實力強大的社會。
大街小巷和公園裡隨處可見擺放著月季等鮮花的花壇，它們描繪了三個字：“中國夢”。
這三個字反複出現在每一處公共空間。這三個字將中國對未來的憧憬，與對中國近代歷史的解讀融合在一起，融匯了過去、現在和未來。
在漢語中，“中國夢”也可以翻譯為“中國的夢想”。這個公式將個人與整個國家聯系起來。 |
