CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:葛來儀撰文稱中國夢要控制南海 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-19 00:42:00


美國智庫“戰略與國際研究中心”(CSIS)高級顧問葛來儀(中評社資料圖)
  中評社香港12月19日電(記者 黃博寧編譯報道)美國智庫“戰略與國際研究中心”(CSIS)高級顧問葛來儀(Bonnie Glaser)日前在澳大利洛伊國際政策研究所旗下“解讀者”(The Interpreter)博客撰文稱,南海最不穩定的因素是中國對南海的主權要求。北京對南中國海的現狀並不滿意,局勢在向利於中國的方向發展。中國在小心的避免使用武力,以此牽制美軍使其沒有理由出動。這種“切香腸”是習近平大戰略的一部份,也是民族復興和“中國夢”的組成部份。文章摘編如下:

  諸國之爭是南中國海緊張和不確定的因素之一,但可能不是最大的源頭。中國決心捍衛主權要求,加強對南中國海的控制才是最大的挑戰。

  習近平已經明確表示優先保護海上權益,堅決捍衛領土完整。即使也尋求維持區域穩定,與鄰國保持良好關係,中國仍然要這麼做。習近平特別強調,中國不會放棄合法權益,也不會犧牲中國核心利益。
 
  雖然不協調的行動偶爾會製造一些政策上的混亂,比如發佈自相矛盾的宣稱南中國海主權的地圖,但中國最具“挑釁”和“破壞性”的行動都協調良好。比如今年早些時候在中越爭議區域鑽981平台和造島工程。

  造島工程快速的把礁岩變成了人工島。有人說,中國是把新造的島嶼當成法律武器,在島礁的基礎上強化中國的海權,而不是軍事化南中國海。然而,中國可能同時追求上述兩個目標。

  北京對南中國海的現狀並不滿意,積累的能量使得中國能夠逐漸使情勢對自己有利。中國在小心的避免使用武力,以此希望美軍停在港口。有人把中國的策略稱為“量體裁衣式的脅迫”,也有人稱為“切香腸”。不管稱之為何,習近平的確有大戰略。加強對南中國海的控制是習式“中國夢”和民族復興的一部份。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: