CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:能力越大,責任越大
http://www.CRNTT.com   2018-05-23 11:30:52


 
  然而,相反,我們今天的許多領導人已經為他們的兒子們提供了各種藉口,使他們免於強制執行軍事任務。沒有任何一個體面的領袖會做這樣可恥的,自私的事情。

  真正的領導者應該是一個無私、模範的公眾人物,而不是一個自負的人。

  有許多電影描繪人類歷史上偉大的領袖和英雄。比如喬治史蒂文斯的不朽電影“巨人”。最近在電視上看了這部1956年好萊塢的史詩級電影,我開始哀歎我們社會中沒有這樣的“巨人”。這部傳奇電影由洛克•哈德森、伊莉莎白•泰勒和詹姆斯. 迪安主演,講了一位名叫喬丹的富有德克薩斯牧場主,他在去馬里蘭買馬的途中遇到了他迷人的新娘萊斯利。他把萊斯利帶回他在德州的家。

  喬丹就像是他領地上的國王。最初,喬丹顯示了一個典型的特點,男性沙文主義的德克薩斯人忽視婦女和貶低少數民族。起初,他並沒有試圖去理解他妻子的寂寞和無聊。然而,漸漸地,他開始瞭解她,以及她是如何從一個完全不同的環境來到得克薩斯的。在他妻子的影響下,喬丹還照顧貧困的少數民族,他們不僅貧窮,而且還受到種族歧視。

  漸漸地,喬丹意識到保護他在德州家族遺產的關鍵不是保住他的房子,而是為了保護少數民族和爭取他們的權利。當一個餐館的種族主義者拒絕為喬丹的墨西哥繼女胡安娜和他的混血孫子服務時,喬丹站起來為他們戰鬥。通過這樣做,他實際上是與自己以前的自我和偏見作鬥爭。雖然他被餐館老闆毆打,但他贏得了他的妻子和孩子的尊重。喬丹成為了一個真正的“巨人”。

  與自行車一樣,領導者不僅要保護自己的人民,還要引導他們走向正確的方向。如果一個領導者駛向歧途,使他的乘客處於危險之中,他就不能成為一個偉大的人。我們對我們時代沒有偉大領導人感到悲哀。領導者應該永遠記住:“能力越大,責任越大。”


 【 第1頁 第2頁 】


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信