CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:向烏克蘭提供武器只會火上澆油 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-02-22 00:46:25


  中評社香港2月22日電(記者 孫儀威編譯報道)北京時間2月21日凌晨消息,烏克蘭政府和分裂勢力周五互相指責對方數十次違反了雙方之間一項脆弱的停火協議,從而引發了有關烏克蘭東部地區可能爆發更廣泛戰爭的擔憂情緒。烏克蘭軍方的一名發言人表示,俄羅斯支持下的叛亂勢力在過去24個小時的時間裡向烏克蘭陣地開火近50次,並表示儘管停火協議原本應從上周日開始生效,但俄羅斯方面卻向烏克蘭派出了更多坦克。與此同時,烏克蘭分裂勢力則聲稱,周五烏克蘭政府軍20多次違反了停火協議。

  烏克蘭內戰不斷發酵,百姓生活處於水深火熱當中。旅居俄羅斯的外籍教師內森•艾爾(Nathan Eyre)在《莫斯科時報》發表雜文,通過抒發個人在俄羅斯的所聞所感來呼籲烏克蘭早日實現和平,同時也呼籲美國不要向烏克蘭提供武器,此舉只會火上澆油。文章編譯如下:

  對於一名生活在俄羅斯的外國人而言,有的時候自己很難一下子滿足政府提出的全部要求。為了延長我在俄羅斯的居留證,最新一項需要我做的事情就是在一所大學裡面參加一系列的考試,以展示我對俄羅斯歷史、法律及語言的掌握情況。考試必須提前註冊,而且因為參加人數很多,所以前期排隊的時間要比考試本身的時間長很多。

  我們第一次集合的禮堂裡大概有100人,整間屋子差不多都被擠滿了。

  現場只有兩名女性工作人員在進行指揮,並從大家手中收取必要的文件。首先被叫到的是申請俄羅斯護照的;之後則是像我一樣,處於領取或者延長居留簽各個辦理階段的人;最後則是申請工作許可的。

  現場來申請的人來自很多不同的國家,但其中明顯以烏克蘭人居多。其中一部分烏克蘭人自稱是難民,這也提醒人們現在俄羅斯邊境以南仍然處於衝突當中。

  事實上,在歷史考試中也有一道題目問了去年俄羅斯吞併克里米亞的事情。

  聽聞最近很多美國官員都承諾要向烏克蘭提供致命武器,這著實令人擔憂。此舉只會讓傷亡人數進一步增多。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: