再以學校裡的迎新標語為例。“我自信,我出色;我拼搏,我成功。”這是抑揚頓挫型,讀起來琅琅上口,有氣勢,但未免顯得有點僵硬。“努力造就實力,態度決定高度!”“精神成人,知識成才,態度成全!”這是層層遞進型,動感鏗鏘,但給人的感覺有點威嚴有餘、親切不足。
而近些年來出現在一些學校的創意迎新標語,甚至對網絡流行語進行有機嫁接,就頗堪點贊。“到家了,寶貝。”短短五個字,很有股深情款款的文藝範兒。“天行健,學長以實力打倒高富帥;地勢坤,學姐憑智慧戰勝白富美”,俏皮中不乏霸氣。“親,報到不丟行李,軍訓不掉鏈子,請跨好大學第一步哈!”一副過來人的提醒口吻,崇尚實用不玩浪漫抒情,可趣味指數一點也不低。
當然,從更大的背景來看,無論是貴州這所民族學院的招聘詞,還是公共空間裡的某些創意標語,它們之所以獲得關注,是因為它們屬於這個社會的稀缺品。有學者曾提出了語言腐敗的概念,事實上我認為我們面臨的是一種更大面積的語言污染,那種無孔不入的假大空的官話套話,使原本美好的漢語變得面目可憎,使我們深陷其中,漸漸失去了說人話的能力。(來源:晶報) |