國家規範標准尚在修訂 專家稱教材改動或為方便理解
“目前在語音方面有三個標准”，王輝介紹，其中《普通話異讀詞審音表》是國家的規範標准，但國家的審音標准涵蓋面有限，生活中很多讀音超出範疇；其次是《現代漢語詞典》，這是權威的學術規範；另外就是教材，是使用領域的規範。“當三個標准中的一些規範發生變化時，公衆反應就很明顯。”
記者了解到，作為國家標准的《普通話異讀詞審音表》（簡稱《審音表》）2016年作出修訂，現處於征求意見階段，最終稿尚未公布。
記者在《審音表》征求意見稿中未發現對“衰”、“斜”讀音的規定，騎的讀音統讀為“qi”，但這一讀音早在1985年的《審音表》中就做了統一。不過，《請注意》一文中提到的“說服”，“說”的注音新審訂為“shuo”。
王輝認為，“鄉音無改鬢毛衰”，衰是讀“shuāi”還是“cuī”這牽扯到古音是否應該保留，為了押韵可以讀“cuī”，為了語音清晰可以讀“shuāi”，教材中對此改動，可能是為了小學生方便理解，但不一定非要按照這一理據。
他強調，對待這些讀音不要搞“一刀切”。追究古雅，為了押韵讀古音，不能說“shuāi”就錯。同時，在教學中、考試中，教師也不應告訴學生，這個讀音就對，那個就錯，畢竟對此類讀音的考查并不體現學生的語言能力。 |
