薩馬蘭奇:北京奧運會成功,首都意義將改變

http://www.chinareviewnews.com   2007-06-26 16:21:33  


薩馬蘭奇認爲,如果這次奧運會能夠成功舉辦,將會載入中國的歷史,將會是中國歷史上不可磨滅的一座豐碑。(資料圖片)
  中評社香港6月26日電/昨日下午,西班牙奧會與李寧公司在北京舉行新聞發佈會暨簽約儀式,宣佈李寧公司成為西班牙奧會官方合作夥伴及西班牙奧運代表團參加2008年奧運會的官方裝備供應商。前國際奧會主席薩馬蘭奇先生也出席了簽約儀式,李寧本人還為薩馬蘭奇佩戴了他一生中的第一枚特製金牌,金牌上面雕刻著“An Old Friend We Respect”(一位我們尊敬的老朋友)字樣。

  “奧運會是每一個人的事情,我相信北京能夠成功地舉辦好2008年奧運會,北京奧運會也會使奧林匹克精神深深紮根在世人心中,我能夠得到這枚金牌,感到非常高興。”薩馬蘭奇說。以下是新京報採訪薩馬蘭奇的節錄:

  回憶6年前 “北京”兩個字,沒有單獨練

  新京報:薩馬蘭奇先生您好!歡迎您再次來到北京,6年前的7月13日,是您宣佈北京獲得了2008年奧運會的舉辦權,還記得當時的情景嗎?

  薩馬蘭奇:是的,對我本人來說,能夠有幸在2001年親自宣佈北京成為2008年奧運會的主辦城市,我感到非常高興。

  新京報:很多人依然深刻地記得您當時宣佈北京獲得成功時的情景,當時全中國為之沸騰,而您作為一個外國人,當時對“北京”的發音特別標準,您是否特意學習了這兩個字的發音?

  薩馬蘭奇:(笑)沒有。我並不是完全按照中文的發音來說的,因為西班牙語在一些拼寫上,與中文的發音是一樣的,而“北京”的中文發音與西班語是非常相似的。

  瞻望1年後 奧運如成功,歷史留豐碑

  新京報:作為中國人的老朋友,您已經很多次來到中國,這麼多年來,您覺得北京或者中國,發生了哪些變化?

  薩馬蘭奇:還有一年多的時間,北京就將真正地迎來奧運會,這個時間非常短暫,我感到特別激動。我在中國的所有好朋友都在積極努力地為2008年奧運會工作著,所以,我也非常真誠地祝願這次奧運會能夠取得圓滿的成功。為了這次奧運會的籌備中國人民付出了很大努力,如果這次奧運會能夠成功舉辦,將會載入中國的歷史,將會是中國歷史上不可磨滅的一座豐碑。

  新京報:現在很多人關心奧運會舉辦之後,會給中國或北京留下什麼。

  薩馬蘭奇:以我個人的經驗來講,印象最深刻的是1992年巴塞羅那奧運會。北京作為中國的首都,如果能夠成功舉辦奧運會的話,首都的意義也會由此得到深刻的改變。這個改變不僅僅只是指城市面貌上,而是對整個中國國力的改變和中國在世界聲譽影響力的改變。所以我希望,北京2008年奧運會能夠成為奧運會歷史上最成功、影響力最深刻的一屆,讓奧運會真正地成為見證友誼、見證歷史的體育盛會。

  一點私人話 提到兒子時,薩翁轉話題

  新京報:今年是中西文化交流年,您的兒子前一段時間也來到中國參加了活動,他現在也是奧會的成員,您平時會對他的工作進行指導嗎?

  薩馬蘭奇:今年是在中國的西班牙年,這個文化交流活動最重要的西班牙王室成員來訪中國,他們現在在上海,明天(6月26日)會來到北京,而且西班牙國王(胡安·卡洛斯)曾經是一位體育愛好者,他還曾參加過(1972年)奧運會的(帆船)比賽。  

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: