CNML格式】 【 】 【打 印】 
羅格:聖火傳遞和諧氛圍 感謝北京所做努力

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-24 17:39:48  


  中評社香港3月24日電/北京奧運會聖火取火儀式在希臘古奧林匹亞遺址正式開始。國際奧委會主席羅格在致辭時表示,奧運會聖火將傳遞和諧的氛圍,並在致辭中感謝了北京奧組委所做出的努力。 

  羅格致辭全文如下:

  尊敬的希臘共和國總統,尊敬的北京奧組委主席,尊敬的希臘奧委會主席,親愛的國際奧委會同志們,女士們、先生們:這裡是奧林匹克運動的發祥地,古代奧林匹克運動會就是在這裡一次次上演,奧林匹亞一直並將繼續激勵人們前行,這裡也是奧林匹克神聖休戰最初開始的地方,愛麗絲的人們曾將停止戰爭、參加運動會的訊息傳遍整個希臘。今天,成千上萬的火炬手們將把“停止戰爭、參加運動會”的訊息在世界五大州傳遞,隨著聖火的傳遞,世界每一個角落都將傾聽並理解這一訊息。

  在此,我真誠地希望每個人都能夠理解聖火所代表的含義。無論聖火傳遞到何方人們都能夠創造和諧的氛圍,聖火所代表的意義將引起人們的共鳴。奧運會火炬接力和奧運會必須在和平的環境中進行,奧運會火炬連接著所有運動員和世界各地的人們,連接著我們所有相信奧林匹克主義和體育精神的人們,火炬將以它的魅力團結人類、促進和諧。我們的火炬手無論是年老還是年長、無論是健康還是殘疾、無論是運動員健兒還是普通百姓,他們都熱切希望世界變得更加美好,並為推動和建設一個更美好的世界貢獻力量。在奧運火炬接力經過的地方,人們將深深地感受到它所追求的理念和它所蘊含的力量。

  今天,是北京奧運會聖火採集的日子,這是中國第一次舉辦的奧運會,也是佔世界人口五分之一的中國人民的共同期盼。北京奧運會的火炬接力將把聖火傳遍世界五大州,抵達中國境外21個城市以及境內100多個城市,由此揭開北京奧運會的序幕。我祝願北京2008年奧運會火炬接力順利完成使命,北京奧運會不僅是一個精彩的競技舞台,並且將為中國和世界人民提供一個互相學習、互相了解和互相尊重的機會。

  我想感謝北京奧組委,並特別感謝劉淇主席為北京奧運會和北京奧運會火炬接力的成功所做出的巨大努力和奉獻。我還想感謝北京奧運會火炬接力全球合作伙伴可口可樂、三星和聯想讓我們一起將訊息在世界傳遞。我還想感謝希臘奧委會,感謝米諾斯.基里亞庫主席和我在國際奧委會的同志們。感謝我的希臘朋友們出色的合作。


    相關專題: 2008年第29届(北京)奧運會

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: