7年來，國際奧委會、國際殘奧委會、國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭對我們的工作給予了具體指導和幫助，各國政府和人民、國際友好人士給予了大力支持，眾多國家領導人親自前來出席北京奧運會、殘奧會。各國各地區體育健兒秉承奧林匹克精神，在北京奧運會、殘奧會賽場上，奮力追求更快、更高、更強，完美展示超越、融合、共享，表現了高超的競技水平和良好的競賽風格，創造了驕人的運動成績。
在這裏，我謹代表中國政府和13億中國人民，向國際奧委會、國際殘奧委會、國際奧林匹克大家庭、國際殘奧大家庭，表示衷心的感謝！向世界各國各地區的朋友們，表示衷心的感謝！向在北京奧運會、殘奧會上頑強拼搏的各國各地區體育健兒，表示崇高的敬意！
同志們、朋友們！我們尤其難以忘懷的是，在北京奧運會、殘奧會籌辦的關鍵階段，突然發生了震驚世界的四川汶川特大地震，給災區群眾生命財產和經濟社會發展造成巨大損失。地震發生後，在黨中央、國務院堅強領導下，全國各族人民萬眾一心、眾志成城，展開了氣壯山河的抗震救災鬥爭，譜寫了感天動地的英雄凱歌。
在嚴峻的抗震救災鬥爭中，各國政府和人民給予我們真誠同情和寶貴援助，增強了中國人民戰勝困難的信心和勇氣。對此，中國人民將永遠銘記。在罕見的災難面前，中國人民以泰山壓頂不彎腰的大無畏氣概，把偉大抗震救災精神轉化為籌辦北京奧運會、殘奧會的強大動力，特別是災區人民表現了深明大義、顧全大局的崇高情懷，我們以更好的質量、更高的水平完成了北京奧運會、殘奧會各項籌辦工作。事實再次充分證明，任何困難都壓不倒偉大的中華民族和英雄的中國人民！
回顧7年的奮鬥歷程，北京奧運會、殘奧會能夠取得成功，靠的是改革開放30年我國持續快速增強的綜合國力，靠的是社會主義制度能夠集中力量辦大事的優越性，靠的是全國各族人民的團結奮鬥，靠的是世界各國人民和國際社會的大力支持。
北京奧運會、殘奧會成功舉辦的事實再次向世人昭示：中國人民有能力為人類文明進步作出更大貢獻。
同志們、朋友們！在辦好北京奧運會、殘奧會的過程中，我們以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持正確理念，發揮制度優勢，依靠人民群眾，加強國際合作，為北京奧運會、殘奧會成功舉辦創造了有利條件。
第一，堅持貫徹綠色奧運、科技奧運、人文奧運理念。這是北京奧運會、殘奧會最鮮明的特色，是北京奧運會、殘奧會成功舉辦的關鍵，也是貫徹落實科學發展觀的具體體現。北京奧運會、殘奧會是龐大的係統工程，只有堅持正確理念，才能有效統領千頭萬緒的工作，才能更好地體現奧林匹克精神、時代發展精神、我們偉大的民族精神，才能真正把籌辦奧運會與推動經濟社會又好又快發展結合起來。
綠色奧運，就是要推進生態文明建設，加強生態環境保護，努力使天更藍、地更綠、水更清，讓生態文明觀念深入人心，促進人與自然、人與社會和諧。科技奧運，就是要推進科技進步和創新，既注重將創新科技成果應用於北京奧運會、殘奧會各個領域，又通過北京奧運會、殘奧會推進各方面自主創新，充分體現現代科技的力量。
人文奧運，就是要堅持以人為本，提高人民文明素質和健康素質，普及奧林匹克精神，全面開展迎奧運、講文明、樹新風活動，尊重和維護人類文明多樣性和發展模式多樣性，致力於實現不同文明共同進步。
第二，堅持發揮舉國體制作用。舉辦北京奧運會、殘奧會涉及的領域、部門、地區眾多，需要舉全國之力。圍繞成功舉辦北京奧運會、殘奧會這個中心任務，中央奧運籌辦工作領導小組加強統籌協調，各有關部門加強配合，跨部門協調小組密切協作，各省區市講大局、講風格，形成了上下貫通、內外銜接、協調運行的工作格局。
北京市周邊各省區市為北京奧運會、殘奧會安全保衛、空氣質量、交通保障等工作提供了全天候、全方位的有力支持。全國各行各業自覺服從和保證奧運大局，主動把困難留給自己，把方便讓給奧運，凝聚成辦好北京奧運會、殘奧會的強大合力。 |
