CNML格式】 【 】 【打 印】 
美國第一夫人說婚姻:努力維護,但不完美

http://www.chinareviewnews.com   2009-02-26 15:54:20  


  中評社台北2月26日電/美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬在“時人”(People)雜誌刊出的最新專訪中,暢談她與奧巴馬總統的白宮生活、婚姻狀態,並透露,第一狗將在4月住進白宮。

  第一狗葡萄牙水獵犬 4月進入白宮

  奧巴馬與蜜雪兒答應10歲的女兒瑪莉亞和7歲女兒莎夏,如果11月總統大選獲勝,她們可以在白宮養狗。蜜雪兒告訴“時人”雜誌,第一狗可望在女兒春假結束後於4月進入白宮,而莎夏理所當然地認為,應該是4月1日。這兩個女兒所唸的私立學校定3月20日至29日放春假,4月13日還有一天假。

  據聯合晚報引述報道,蜜雪兒說,第一家庭希望找一隻年齡和各方面都相稱的葡萄牙水獵犬(Portuguese Water Dog)。她說:“我們聽說,這種狗性情良好,大小適中,對過敏者也十分合適。”瑪莉亞有過敏症。第一家庭為狗的名字煞費周章,反覆研究,蜜雪兒提到的名字包括法蘭克(Frank)與穆斯(Moose)。

  夫妻二人 一起陪女兒就寢

  蜜雪兒表示,她與奧巴馬很輕鬆的在白宮安頓下來。他們都很早起床(她是5時30分起床),一起在專用健身房運動,幾乎每天一起吃早餐。如果奧巴馬不前往外地,第一家庭每天一起吃晚飯,夫妻二人共同照顧女兒就寢。

  她告訴“時人”:“我們許多年沒有多少時間在一起,所以,現在大家住在一起,感覺非常好。”蜜雪兒更坦率談論了她與奧巴馬的16年婚姻。她說:“我不想讓大家認為婚姻是那麼輕鬆。我們的婚姻得以維繫,是因為我們真正努力維護。我們的婚姻鞏固,但不完美。”她並表示,他們盡可能讓女兒過正常生活。

  這項專訪刊登於2月27日的“時人”雜誌,封面照片顯示蜜雪兒穿著亮粉紅色無袖蕾絲禮服。 


    相關專題: 美國變天 黑人奧巴馬入主白宮

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: