CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
白宮發佈奧巴馬胡錦濤會晤正式聲明稿(全文)

http://www.chinareviewnews.com   2009-04-02 11:51:20  


 
  二.加強經濟與金融合作

  兩國國家元首討論了全球經濟和金融系統面臨的挑戰。他們保證,作為2大經濟體,美國和中國將與其他國家一起合作,幫助世界經濟恢復強勁增長,加強國際金融系統,以便永遠不再發生這樣的重大經濟危機。

  兩國領導人對另外一方採取的財政刺激措施表示歡迎,並且同意這些措施已經在全球經濟上發揮穩定作用,他們也同意堅強的金融體系對恢復增長至關重要。他們對美中兩國致力於關注這個領域的問題表示歡迎。美國總統奧巴馬強調美國致力於落實《美國恢復和再投資法案》以及金融穩定計劃。他並且強調一旦復蘇確立,美國將把美國的財政赤字削減50%,將赤字降低到可以持續發展的水準。胡錦濤主席強調中國對加強和改善宏觀經濟的調控和擴大內需方面所作的承諾,特別是消費需求方面以保證可持續增長,以及確保穩定和相對快速的經濟發展。

  兩國領導人同意國際金融機構應該具有更多的資源來協助新興市場和發展中國家,以承受資本短缺的壓力。美中兩國將就這個目標採取行動,美中兩國同意一同努力,堅決支援對所有國家都會獲益的全球貿易和投資的流通。為此目的,雙方都將致力於抵制保護主義和確保美中國貿易的健全和穩定。

  胡錦濤主席和奧巴馬總統討論了改革和強化全球金融體系所需要的改革法規和監管體系,其中包括法規的標準。胡錦濤主席歡迎美國最近宣佈全面重審金融法規改革的議事日程。奧巴馬總統則歡迎中國承諾繼續其金融體系的發展和改革。

  兩國元首同意,需要在國際金融機構的監管架構上做出全面改變。奧巴馬總統強調,需要做出這樣的改變,使這些組織能夠更好地反映國際體系中新興市場經濟日增的力量。

  胡錦濤主席和奧巴馬總統結論認為,美中兩國繼續緊密合作對維持目前世界經濟的健全以及未來世界經濟的健全發展都至關重要。他們都了解,作為世界的主要經濟體,美國和中國需要和其他國家一起合作,促進國際金融體系的順利運作以及世界經濟的穩定成長。為了達成這項目的,兩國將透過已決定設立的戰略經濟對話,在全球經濟和金融問題、氣候改變和能源、以及其他重要議題上,交換意見並加強合作。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 胡錦濤出席G20、中美峰會

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: