韓歡迎朝取消限制
韓國統一部發言人21日對朝鮮自當天起取消針對韓方的多項限制措施表示歡迎，並敦促朝鮮儘早釋放目前仍然扣押的一艘韓國漁船和船上4名船員。
韓國統一部當天以發言人名義發表評論說:“朝鮮解除通行和逗留限制，這是值得慶倖的事情。”
評論說，朝鮮“採取的單方面措施使民間經濟合作受到影響，同時導致南北關係出現惡化”。評論說，為了避免類似情況再次發生，有必要制定相關制度，並得到切實實施。
韓國統一部20日說，朝鮮當天通知韓方，從21日起解除對韓方人員經由軍事分界線陸路通行和在朝逗留時間的限制，同時恢復西海線（京義線）鐵路運營、重開開城南北經濟合作協議事務所。
日記
多用漢字書寫
金大中的遺屬21日在金大中的追思網頁上，公開了金大中生前寫下的最後一部分親筆日記。
日記的起止時間為今年1月1日至6月4日。遺屬方面將這些日記整理成冊，並以日記中的一句話“人生很美麗，歷史在發展”為標題。日記共40頁，內容包括金大中對過去生活的感想、對夫人李姬鎬女士的真摯感情、與美國前總統克林頓等的交往、失去前總統盧武鉉的哀痛，以及關於民主主義和南北關係的思考等。
金大中生前的秘書崔敬煥說，日記原文大部分用漢字書寫，公開發表時翻譯成了韓文，將製作3萬多本小冊子，向弔唁的各界人士發放。
摘要
這一生不後悔
今年1月6日是金大中85歲生日，他在當天寫的日記中回顧自己一生時寫道:“回頭看，是波瀾壯闊的一生；是為民主主義，不惜獻出生命鬥爭的一生；是為拯救經濟，打開南北和解之路，傾注畢生精力的一生。儘管我的人生並不完美，但我不後悔。”
|
