CNML格式】 【 】 【打 印】 
紐約時報:中國世界影響將超美國

http://www.chinareviewnews.com   2009-12-10 15:12:29  


  中評社香港12月10日電/《紐約時報》12月9日載文《中國對世界的影響或將超過美國?》,摘要如下:

  英國作家馬丁•雅克的新書取名《當中國統治世界時:西方世界的終結和全球新秩序的誕生》(《When China Rules the World:The End of the Western World and the Birth of a New Global Order》,2009年11月12日出版),暗指中國崛起為新的全球超級大國以及美國和西方其他地方即將衰落。這樣的標題有些聳人聽聞。

  雅克先生是英國《衛報》的專欄作家,他認為“我們正處於另一個世界到來的前夜”,而流行於西方的看法——中國將變得越來越像我們,國際體系“隨著中國默認現狀而基本上保持不變”,顯示了美國不願承認中國強大的這一現實。

  雅克先生認為,中國增長迅速、幅員遼闊,這意味著它“將運用其吸引力,同時也對世界其他地方造成離心效應”。他寫道,當許多國家逐漸稱霸時,“它們謀求用自身價值和要求改變世界。因此,認為中國對世界的影響將主要限於經濟層面的看法,屬於陳腐之見。相反,中國的政治和文化影響很可能更大。 ”他斷言中國“對世界的影響之大不亞於一個世紀以來美國對世界的影響,或許還要大得多”。 

  不過,雅克先生傾向於選擇符合自己論點的資料。他引述了美國高盛公司的有關中國到2050年成為最大經濟體的預測,但他未能嚴肅考慮阻礙中國迅猛增長的諸多問題,比如腐敗、環境破壞等國內問題。

  縱觀全書,雅克先生做出了許多大膽預測,並使用了有力甚至誇張的語言。他寫道,“中國將變為世界主導國家”,“北京將成為全球之都”,以及美國“將面臨心理、情感和生存危機”,進入“一種漫長的經濟、政治和軍事挫折時期”。

  但在全書接近末尾時,雅克先生突然開始淡化他的論點,評估變得有所保留。他寫道,“未來20年左右,隨著中國繼續其現代化,它在本質上仍將是一個和現在相去不遠的國家”,西方世界的衰落將不會“簡單地被任何以中國為中心的世界所取代”。

  他隨後寫道:“不同形態現代化的出現宣告了一個全新世界的誕生,沒有哪個半球或國家將擁有過去兩個世紀以來,西方享有的那種威望、合法性或壓倒性的力量。取而代之的是,不同的國家和文化將為合法性和影響力競爭。”他最後寫道,這個新世界“至少在下個世紀,將不會像曾經屬於西方那樣屬於中國。我們正進入一個不同形態的現代化競爭的時代,雖然中國在這個時代裡將冉冉上升,最終可能所向披靡”。這樣的結論顯然不如書名看上去來得那麼聳人聽聞。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: