中評社北京12月27日電／中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶12月27日下午3時在中南海紫光閣接受新華社記者專訪時表示
記者：下一個是關於物價的問題。您說過明年工作中要把保持經濟平穩較快發展，調整經濟結構和管理好通脹預期這三個方面結合起來。請問總理，這裡通脹預期是什麼含義？大家對物價問題也都比較關心，想聽聽總理您的意見。
溫家寶：保持經濟平穩較快發展依然是我們當前經濟工作的首要任務。調整結構、轉變經濟發展方式是我們經濟工作的重點。而管理好通脹預期是為經濟工作創造一個良好的外部環境，同時也是保護人民的利益。
我們提出這三者的結合，就是說我們已經開始關注到一些通脹預期的跡象：第一，就是國際大宗物資價格的上漲可以傳導到國內，比如像石油、棉花；第二，就是今年貨幣的發行可能影響到通脹的預期；第三，就是明年物價有一個“翹尾”的因素；第四，我們現在還沒有出現通貨膨脹，CPI剛剛由負轉正，PPI也還是負的。
但是我們要預見到通脹有可能出現。特別是在我們這個國家，又存在著收入分配不公和差距過大的問題。物價如果不保持在一個合理的區間，對於一部分人來講可能不成之為問題，但是對相當數量的中低收入者，尤其是貧困家庭，就會成為很大的負擔。我們必須給經濟創造一個良好穩定的環境，使經濟發展、結構調整和物價上漲都保持在一個合理的區間，這樣經濟才能夠順利地進行。對於這一點，我們提出來就說明是中央重視這個問題，並且把它作為明年經濟工作的一條重要方針。
記者：還有一個問題就是產能過剩的問題，這是一個歷史上反覆出現的老問題。現在有人說，現在的產能過剩和4萬億投資有關係，想請總理講一講，到底這個問題怎麼看？再有，我們有沒有什麼新的辦法去解決這個老的問題？
溫家寶：其實產能過剩是一個帶有全球性的問題。它的最基本原理就是需求的減少、市場的萎縮而造成生產的過剩。在我國除了這個一般的規律以外，還包含著我們原來的結構性問題，我們必須重視這個問題，並且認真加以解決。
我想，解決產能過剩最為重要的就是要採取經濟的手段、環境保護的手段、法律的手段以及必要的行政手段，來淘汰落後的產能，限制過剩產能的發展。特別是要限制高耗能、高污染這些產業的發展。
另外一個方面是人們不太重視的，那就是通過技術改造可以使過剩的產能在一些新的領域發揮新的作用，這就需要加強技術投入。總之，淘汰落後產能必須站在戰略的高度，從全球經濟的視野來加以把握。
|
