中評社北京1月21日電／去年1月20日，貝拉克.侯賽因.奧巴馬正式宣誓就任美國總統。在這位美國歷史上首位非洲裔總統就職一周年之際，美國《基督教科學箴言報》發表一篇題為《世界如何在這一年看待奧巴馬》的文章，回顧總結奧巴馬就職以來的對外政策與得失。文章摘譯如下：
中國日報網站轉載該文說，如果要問德國人最希望奧巴馬在一年的任期內做什麼，他們一定會回答說，請在丹麥哥本哈根氣候變化大會上行動起來。因為在他們眼中，這位新任美國總統代表著“變革”。
去年夏天，德國人為奧巴馬在八國集團峰會上做出的承諾感到歡欣鼓舞。在那次會議上，奧巴馬同意將全球氣溫升幅控制在2攝氏度的範圍內。有德國評論家興奮地對此評論稱：“美國的這一改變意味著全人類也邁出了一小步。”
然而，哥本哈根氣候變化大會的結果無疑是在告訴德國人，奧巴馬只是個“搖滾明星”，他能帶來的只是激勵效應。
在一份多個國家民眾參與的調查中，奧巴馬成功擊敗德國總理默克爾成為“世界上最受尊敬的領導人”。
不過，民意是脆弱的，它不能幫助奧巴馬解決實際問題。歐洲人花了8年時間抱怨美國布什政府的外交政策，但如今換了在歐洲支持率高達77%的奧巴馬當總統，擺在美國面前的問題依然嚴峻。
|
