中評社香港2月11日電／朝鮮日報報道，據悉，朝鮮內閣總理金英日5日對貨幣改革失敗造成的混亂局面道歉，並表示將採取措施恢復原狀。
據朝鮮內部消息人士報道，金英日當天上午10時在平壤人民文化宮殿以人民班長和普通幹部為對象利用長達1個小時的時間念了事先準備的道歉稿。他說：“事先未能充分做好準備，盲目推行了此次貨幣改革，給人民帶來了巨大的痛苦，對此深表歉意。”
金英日表示：“我將為穩定人民生活而竭盡全力。”同時表示將果斷撤銷錯誤措施。即撤銷貨幣改革以後禁止使用外匯的措施，允許使用外匯，並將此前因禁止出售工業品和糧食而癱瘓的普通市場職能恢復正常。但他同時表示，必須遵循國家規定的價格標準，將嚴厲打擊倒買倒賣行為。
對於上述措施，部分人指出：“只是回到了貨幣改革以前。”韓國政府官員表示：“推行貨幣改革以後，朝鮮居民們的反抗情緒迅速高漲，使朝鮮內部陷入不可控制的混亂局面，因此，有關當局開始逐漸放寬對市場的控制。”從“總理道歉”這一罕見措施來看，朝鮮內部的混亂局面已極其嚴重。
據悉，金英日道歉後，朝鮮外匯兌換商和因非法使用外匯而被逮捕的人中確認外匯來歷的大都獲釋。據說，主要國家機構和國營企業的“賺外匯”機構也恢復同中國之間的貿易往來，前往中國的人員大幅增加。此前這些機構和企業因當局禁止使用外匯而不得已中斷事業。當局道歉內容傳開後，老百姓們憤怒的情緒也開始穩定下來。
一位高層脫朝者表示：“金英日向代表各地人民的人民班長親自道歉，無異於向人民道歉，這可以說是‘共和國歷史’上的重大事件。”他還表示：“至今為止，當局從未就自己犯下的錯誤向國民道歉。”
他表示：“貨幣改革引發的不滿情緒演變成反抗體制的氛圍，這種氛圍來勢洶洶，甚至擴散到核心階層，因此朝鮮採取了這一措施。”據悉，黃海道最近出現了居民集體抗議的動向，甚至還有外匯管制要員遭居民毆打。據說，朝鮮當局承認貨幣改革失敗後，居民們開始要求“把搶走的錢還回來”。朝鮮有關當局去年年底以100朝元舊幣兌換1朝元新幣的比率推行了貨幣改革。此後，新幣價值跌至十分之一。在此過程中蒙受損失的人們開始要求賠償，他們紛紛表示：“等於是被當局搶走錢。”朝鮮內部消息人士表示：“朝鮮當局因貨幣改革失敗而陷入被動，因此，居民們的要求今後還會進一步高漲。” |
