CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國走下坡 中國正在興起

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-01 00:55:31  


美國人在花他們根本沒有的錢。
  中評社香港1月1日電(記者 岑嵐編譯報道)隨著二十一世紀首個十年走入歷史,論斷本世紀天下大勢似乎並不為時尚早。美國華盛頓時報三十日(當地時間)刊登文章指出,二十一世紀第二個十年伊始,美國人將發現他們正在步入一個走下坡的世紀。

  文章指出,華盛頓近來所作的一切不但沒有逆轉這個趨勢,反而在加速其進行。跛腳鴨國會通過奧巴馬的稅務計劃,令美國債務又增添一萬億,這個大規模的變相經濟刺激計劃,並沒有抵消削減開支。

  文章認為,奧巴馬政府通過解除軍中同性戀禁令法案,對美國“核心機構”打擊極大,該法案將毀滅世界最強軍事力量,削弱凝聚力、道德和紀律,簡直就是國家自殺行為。該法案徒增那些輸贏未定戰事的困難。

  遙想當年,美國贏得勝利的日子遠在一九四五年,之後朝鮮戰爭僵局收場,越戰吃了敗仗,第一次海灣戰爭輸給薩達姆.侯賽因,伊拉克和阿富汗戰爭已經泥潭深陷。完全勝利之於美國已然陌生。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: