|
| 溫家寶：“十二五”是全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。我們要推動經濟發展再上新台階。 |
中評社北京3月9日電／法制晚報報道，一衣帶水，這是關於中日兩國地理聯繫的最常見描述。然而，一個多世紀以來，隔在中日之間的這片水就幾乎沒有再平靜過。但全球化時代，經濟大潮的強勢不可阻擋。於是，不平靜的水面之上，中國成了日本最大貿易國，日本是中國的第二大貿易國。要尋找中日之間的連接點，經濟無疑是第一選項。由於處於經濟發展的不同階段，收入分配關係上日本有著可供中國借鑒之處，而中國經濟眼下的發展勢頭又讓處於“就業冰河期”的日本眼紅。外交，又是中日經濟加深聯繫的切實保障。
繼中美、中俄之後，該報今日推出政府工作報告對比系列報道的第三篇——對比中國政府工作報告和日本政府施政演說，著眼點就放在：經濟、就業、社會公平和外交。
專家支持
清華大學當代國際問題研究院副院長劉江永、中國現代國際關係研究院日本研究所副所長馬俊威、日本《關西華文時報》社長黑瀨道子
關鍵詞：經濟發展
中國：著力質量效益
日本：再現昔日輝煌
經濟是中國政府工作中提及頻率最高的詞，也是日本國情咨文中最熱的詞。
經歷了十多年的兩位數的經濟高速增長，中國發展經濟的重點開始向質量和效益傾斜。溫家寶總理在政府工作報告中著重提出，要為轉變經濟發展方式創造良好環境。
過去的一年裡，日本將世界第二大經濟體的地位拱手讓給了中國。這樣的反差促使菅直人更加堅定了讓日本經濟走出持續多年的低迷、走向復興的決心。
菅直人在演說中拿日本150年來創下的“明治開國”和“戰後開國”的輝煌為典範，希望在不穩定的國際形勢下，通過自己的“竭盡全力”，盡快帶領日本經濟走出困境。
原音重現
溫家寶：“十二五”是全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。我們要推動經濟發展再上新台階。
菅直人：我們有言必行，一項一項地落實，讓今年成為日本經濟復興取得飛躍之年。
中國專家解析
菅直人的支持率一直下滑，他在演說中表達了帶領日本經濟取得快速飛躍的決心，這是在給選民吃“寬心丸”。但“寬心丸”不是“定心丸”，實際操作要比表表決心難得多。
而“寬心丸”卻是中國經濟繼續往前推進的一劑良藥。所謂攻堅時期，即有很多棘手的難題需要解決，難免會有摩擦和衝突，因此，要多來點“寬心丸”。這也恰恰就是提倡“包容性增長”的意義所在。
|
