中評社北京9月7日電／日本《朝日新聞》9月5日載文《中國豬開始動搖世界經濟》，摘要如下：
全世界生豬量（約10億頭）約一半在中國。隨著居民生活日益富足，餐桌上必不可少的豬肉消費量不斷增加，成為物價水平不斷上漲的一個原因。為緩和國內民眾的不滿情緒，中國政府正採取措施增加豬肉產量。飼料消費量的增加給世界糧食價格帶來影響。總而言之，中國豬將動搖世界經濟。
豬肉價格推高通脹
位於北京郊區的“九牧養豬專業合作社”的一角，一群淡粉色的小豬依偎在一起打瞌睡。
29家農戶組成合作社共飼養了2萬頭豬。隨著生活水平不斷提高，豬肉消費量不斷增加，每頭豬的價格由600元人民幣漲至2100元人民幣。
但農戶們無法對此沾沾自喜。這家合作社負責人表示：“豬肉價格上漲，飼料和燃料的價格也隨之上漲，人力成本也不斷提高。我們必須實現規模化生產降低成本。”
這家合作社自成立以來，玉米等主要飼料的價格在4年內上漲至原來的3倍，雇用人員的起始工資增長了1倍。由於北京物價較高，這家合作社打算搬遷至河北省和內蒙古自冶區，計劃在5年內建成擁有10萬頭生豬的“養豬企業”。
中國人多食用豬肉，豬肉產量近5年內增加了10%以上。雞肉和牛肉產量僅分別為豬肉的四分之一和八分之一。
中國7月份居民消費價格指數（CPI）同比增長了6.5%，創下2008年6月以夾的新高。其中豬肉價格上漲了近60%，為居民消費價格指數的上漲貢獻了1.5個百分點。 |
