CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:珍珠港和911 歷史終將被忘記

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-13 00:47:19  


1941年12月7日,日本偷襲了美國太平洋艦隊位於珍珠港的海軍基地。而十年后,出于美日同盟共同對抗共產主義的需要,美國人選擇忘記這段歷史。
 
  事實上,1951年12月7日——珍珠港事件十周年時已經不再被人們所記得,至少不再被主流的報紙和雜誌記得了。1951年,美國正陷入朝鮮半島的激戰。同年,美國和日本簽定了安全條約。日本成為了美國在朝鮮戰爭中重要的軍事同盟和中轉基地。所以,紀念珍珠港事件將會干擾國家當下最新的任務。

  華盛頓郵報當天的頭條社論文章最好地詮釋了珍珠港十周年時的紀念基調。文章討論了日本做為美國同盟國在亞洲打擊共產主義的重要性。文章總結道,“美日同盟應該保持和諧。展望未來要對緬懷過去更適合紀念珍珠港事件十周年。”

  換句話說就是,忘了珍珠港事件吧。去想想在朝鮮的共產主義。

  而當天的洛杉磯時報的頭版根本沒有任何有關十周年的評論。頭條新聞報道的是可能用於朝鮮戰爭的新型“原子炮”和山脊路線上的大雪。第二版有一篇關於珍珠港事件的評論,文章是這麼開頭的:“今天將有數不清的美國人……將會用發生在十年前的死亡回憶和他們如何得到這個消息來打擾其它的美國人。”當然,避免這種打擾的方式就是,不要再去回憶珍珠港事件了。

  紐約時報也沒有對十周年有什麼報道。報紙上的新聞關注於朝鮮戰爭停戰的可能性,以及發生在德黑蘭數千人的共產主義者同“反紅平民”的巷戰。而關於珍珠港十周年確實有一篇評論,文章寫道,珍珠港事件的意義就在於,自從1941年12月7日起,我們就不可能再拒絕我們在現代史上的歷史任務——抵抗侵略。而在1951年,這個意義就是同共產主義鬥爭。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: