CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:巴勒斯坦入聯 不會帶來和平

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-25 00:21:44  


巴勒斯坦總統阿巴斯向潘基文申請入聯。
  中評社香港9月25日電(記者 馬映紅編譯)23日,巴勒斯坦總統阿巴斯正式向聯合國秘書長潘基文申請入聯。對此,路透社發表文章指出,西方國家恢復中東和談的意願恐怕無法實現,美國亦無法減少因阻止巴勒斯坦入聯而導致的尷尬局面。

  由於阿拉伯起義重塑了中東的政治局勢,同時深化了以色列的孤立,所以停止持續了將近60年的阿以衝突在現時來說至關重要。

  無視美國的壓力和以色列的強烈反對,巴勒斯坦總統阿巴斯週五向聯合國遞交申請書,正式要求成為聯合國會員國,此舉為各國在調停中東問題上爭取了一年的和平時間。

  但根據往績來看,過去的會談都是失敗收場,所以這所謂的限期恐怕也只是妄想。巴以兩國之間在邊界、安全、難民和耶路撒冷的問題上都存在著巨大的鴻溝,以色列也不大可能作出讓步。基於種種原因,以色列人和巴勒斯坦人都表示,這個星期發生的事情都沒有令局勢走向和平。

  有以色列人表示,他們不在乎巴勒斯坦在聯合國屬於什麼身份,因為《聖經》一早表明,以色列的土地只屬於猶太人。哈馬斯領袖哈尼耶,就嘲諷阿巴斯並不是“爭取”成為聯合國會員國,而是靠“乞討”加入。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: