CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京王者歸來 美國有點心慌慌

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-27 00:19:59  


普京向來以“鐵腕”聞名,他的歸來令美國擔心,俄美關係會因此停滯不前。
  中評社香港9月27日電(記者 梁棟編譯報道)上周,梅德韋傑夫宣佈他將支持普京代表統一俄羅斯黨參加明年的俄總統大選,而就俄目前的政治體制來看,這就意味著普京再次成為俄羅斯總統已經沒有懸念。普京的回歸不僅是俄羅斯政壇的大事,更將會對世界政局產生巨大的影響。《華爾街日報》日前就刊文表示,普京重掌大權將會嚴重考驗美俄間本已日漸回暖的關係。

  文章認為,普京的“強硬”風格將會使美俄在貿易、軍事、政治等多方面重返矛盾,已經取得的進展也將停滯不前。

  文章稱,相對於普京充滿對抗性的風格,梅德韋傑夫對待外部世界平和的態度明顯更符合美國的胃口。如果明年普京再次當選俄羅斯總統,將使奧巴馬政府在推進兩國軍備控制和貿易協定等方面的努力複雜化,美國決策層和議員對俄羅斯意圖和走向的懷疑也會因此加深。

  白宮方面正在尋找方法來降低普京重新執政所帶來的影響,這也就意味著奧巴馬將“重置”與俄羅斯的關係。

  目前,兩國之間最敏感的話題仍然是美國支持建立的導彈防禦系統,這一系統意在幫助北約盟國防禦來自伊朗彈道導彈的攻擊。而俄羅斯則認為這一系統將會削弱俄方的核威懾力。

  普京在這一問題上同梅德韋傑夫分歧很大,普京的發言人德姆特里.巴斯科夫(Dmitry Peskov)指出,美俄有關導彈防禦系統的爭論是檢驗奧巴馬在“重置”兩國關係問題上是否嚴肅的關鍵指標。

  巴斯科夫周日表示:“我們必須以具體的措施而不是言語來證明兩國關係重置的定位。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: