CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:鐵拳之下 恐怖彌漫車臣每個角落

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-02 01:16:25  


車臣地區大屏幕中的共和國總統拉姆贊•卡德羅夫
  中評社香港11月2日電(記者 黃蔚編譯報道)儘管車臣首都格羅茲尼居住著25萬人,但鮮見人影和車輛的一條條道路,使這座城市儼然成為一座鬼城。清真寺外幾個湮沒在灰塵中打掃衛生的女人,提醒這座城市還有一絲生氣。格羅茲尼市中心的所有街道都被封閉,武裝人員隨處可見。這個城市在準備戰爭嗎?它已經進入緊急狀態?

  車臣與俄羅斯關係複雜,車臣的分裂主義勢力一直讓俄羅斯倍感頭痛,而其滋生的恐怖主義則給整個世界的安全帶來威脅。美國時代週刊刊文指出,在拉姆贊•卡德羅夫高度集權的領導之下,車臣社會日益惡化,勒索和行賄盛行,整個車臣地區都沉浸在恐怖之中。

  該文章表示,車臣共和國總統拉姆贊•卡德羅夫與普京的關係非同尋常。拉姆贊•卡德羅夫上個月瀟灑地過完了他的35歲生日,自五年前普京把他放到了這個穆斯林共和國的最高領導之位以後,卡德羅夫就變成了克林姆林宮想要的、“正常化”車臣地區的代表人物。普京和拉姆贊•卡德羅夫類似父子關係,卡德羅夫的父親在2004年死於暗殺之後,普京便將他安置在自己的保護翼之下。拉姆贊•卡德羅夫曾在電視上這樣公開表示。

  “當我父親還在世的時候,我總是將自己和他作比較。但現在,我認為真正的領導只有普京一人。他是我的偶像……我嘗試著向他學習並制定同樣的政策。” 

  也正是因為莫斯科的錢,拉姆贊•卡德羅夫把千瘡百孔的格羅茲尼打造成一座發現了新財富的漂亮城市,你可以在那裡看到豪華的多用途跑車、平整的道路、修整完美的草坪、美容院還有壽司店。它不再是俄羅斯的省會級城市,它已經搖身一變,成為了“拉姆贊主義”共和國的首府。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: